如果你得不到任何赔偿，就向公园的所有者投诉。
If you can't get any satisfaction, complain to the park owner.
劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
票对于普通大众来说似乎是得不到的。
专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
付出我们的爱，尽管有时我们得不到任何回报。
地球上每九个人中就有一个人得不到足够的食物。
如果把红色和蓝色混合在一起，你可能永远也得不到格外漂亮的紫罗兰色。
Combining red and blue, you will probably never get a fantastic violet.
他们在工作场所，做着毕业生想要却得不到的高强度工作。
They are in the workplace, doing the high-powered jobs the graduates want, but cannot get.
它会停止长高，因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
因为得不到生存所需的营养，有些人最终可能会饿死。
But some may eventually starve because they are not getting the nutrients they need to live.
由于得不到足够的能量来维持生长，大多数被影子遮蔽的植物很快就死了。
Because they weren't getting enough energy to support their growth, most of the shaded plants died after a short time.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
如果销售情况得不到改善，真有破产的可能。
如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
他的诗迟迟得不到赏识。
她觉得非常孤独，得不到别人的理解。
他从他的工作中得不到丝毫乐趣。
当人们得不到足够的氧气时，常常就会开始喘气。
When people don't get enough oxygen, they often begin to gasp for air.
如果圣何塞的问题得不到解决，美国人对自身的一种基本信念就会动摇。
If the problems of San Jose can't be solved, one of America's fundamental beliefs about itself can be shaken.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
如果服务员得不到小费，他们就没有足够的钱维持生活。
If waiters and waitresses didn't get tips, they wouldn't get enough money to live.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
当他得不到他想要的东西时，他就会哭着要。
坎贝尔9岁时得知，医院里许多生病的孩子得不到圣诞礼物。
At the age of nine, Campbell was told that many sick children in the hospital couldn't get Christmas presents.
应用推荐