艾伦为什么徒步穿越沙漠？
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
据说，韩国的孩子们在进行军训时，要在夜间徒步穿越高山。
It is said that children in South Korea have to hike and walk through mountains at night during their military training.
英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯曾骑自行车环游世界，徒步穿越了印度，还从非洲划船到南美洲。
British adventurer Alastair Humphreys had ridden his bike around the world, walked across India, and rowed from Africa to South America.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
第一次徒步穿越时，你还是个菜鸟。
背景是奥拉和埃弗拉姆徒步穿越以色列北部。
The setting is a long walk that Ora and Avram take through northern Israel.
有没有可能成为职业的徒步穿越者？
我学习徒步穿越与之非常相似。
你们如同夜间徒步穿越黑暗森林的孩子。
阿尔帕·契亚徒步穿越文化的哪一部分是你最期待的？
What parts of at hiking culture are you looking forward to most?
想徒步穿越沼泽是不容易的，我们最好绕道走。
It is not easy to cross the marsh on foot, we'd better go round it.
第一次徒步穿越时，你还是个菜鸟。你觉得这次你有何不同？
The first time on the trail, you were a hiking novice. How do feel you are you different this time?
除非前往海滩意味着徒步穿越丛林或从飞机上跳伞。
Unless getting to the beach meant hiking through the jungle or parachuting out of an airplane.
他们徒步穿越丛林时，偶然发现了一只有毒的小蛇。
There, they went walking through the jungle and stumbled across a small poisonous snake.
我多么想在这里花上一个星期，徒步穿越这天堂胜地。
How much I'd love to spend a week here hiking in this paradise.
留意路边的山毛榉树林—徒步穿越雨林，还可以爬到树冠上的平台。
Keep your eyes peeled for Beech forest - tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
尽管新建了隧道，但是仍旧有冒失的尝试者徒步穿越关口。
Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.
有没有可能成为职业的徒步穿越者？你有没有成为职业的穿越者？
Is it possible to be a professional hiker? Have you pulled that off?
我写作出版了一本叫做《成为奥德赛》的回忆录，以及3本徒步穿越指南。
I wrote and published a memoir called Becoming Odyssa, as well as three hiking guide books.
因此，我能够通过徒步穿越创造一个新的职业，但是这是一条很困难的道路。
So, I’ve been able to use hiking to create a career, but it has been a difficult path to pursue.
留意路边的山毛榉树林—徒步穿越雨林，还可以爬到树冠上的平台。
Forest - tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
曾几何时，他喜欢徒步穿越巴黎，喜欢在京都寻找卖手工荞麦面的小店。
Once, he'd loved walking through Paris. He'd discovered a small handmade soba shop in Kyoto.
冒着46度的高温与海军陆战队员为期两天的徒步穿越阿富汗南部已使他精疲力尽了。
Two days of hiking with Marines through southern Afghanistan's 46-C heat had exhausted him.
几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷，或是经营家族企业的人。
Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives, hikes the Grand Canyon or runs a family business.
几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷，或是经营家族企业的人。
Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives, hikes the Grand Canyon or runs a family business.
应用推荐