他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。
一个疲惫的徒步旅行者在北部森林深处偶然发现了另一个徒步旅行者。
A weary hiker stumbled upon another hiker deep in the North Woods.
在森林徒步旅行时，即使背着摄像机也是件极难的事。
Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.
如果你足够幸运能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，可以去徒步旅行。
If you're lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.
我们遇到所有的土著，对我们的旅行都一点不觉得奇怪，因为他们都喜欢徒步，也理解我们为何要外出旅行，喜欢森林并写出一本书来。
None of the tribes we met found what we were doing strange: they all enjoyed walking, and understood why we would want to go out and enjoy the forest, and write a book about it.
我不去理会自己的卡车，徒步向东面走去，斜穿过查理的院子走向我此前从未涉足过的森林。
I ignored my truck and started east on foot, angling across Charlie's yard toward the ever-encroaching forest.
森林徒步，顺便觅食，外加游泳——有趣，而且免费。
Forest-walking, foraging and wild-swimming - all fun, all free.
这里四月份的温度就超过摄氏30度，有很好的海滩，苏菲可以好好舒展身心，而我可以去探访森林中的猴子，到湿地里去徒步，到第三世界昏昏欲睡的首都去猎奇。
With April temperatures in excess of 86F (30C) and good beaches, she could unwind while I explored monkey-filled forests, meandering wetlands and a sleepy Third World capital.
当你只是去自家邮箱，你的默想就可能很短，而当你周末在森林里徒步旅行，你的行走默想就可能很长。
Your practice may be quite short if you simply walk to the mailbox, or it may be long if you incorporate your practice into a weekend hike through the woods.
在森林以上的地方仍有灌木丛和树木，开始笼罩着我们的薄雾现在已经在我们脚下了，无疑这一段是整个徒步旅程中最美妙的。
The mist that enveloped us at the start was now beneath us. This was without doubt the nicest bit of the walk.
布彻要徒步穿越长达350英里（560公里）的森林，这片森林位于两个国家内，一个是世界上最贫穷的国家塞拉利昂，另一个是世界上最失败和战争影响最深的国家之一——利比里亚。
For Mr Butcher it meant a 350-mile (560km) walk into the forests of Sierra Leone (“the poorest country on Earth”) and Liberia (“one of the world's most failed and scarred states”).
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
你们如同夜间徒步穿越黑暗森林的孩子。
客人寻找更多的冒险可以徒步穿越森林，寻找美丽的瀑布，或跋涉在哈雷·阿卡拉火山的。
Guests looking for more adventure can hike through the forests and find breathtaking waterfalls, or trek to the volcano at Haleakala.
徒步通过山区森林和农村耕地，两个画在一起，场景简单，安静，但灵魂的风景。
Trekking through mountain forests and rural farmland, the two painted together, scenes of simple, quiet, yet soulful scenery.
下雨天时出去走走，在海滩上散散步，徒步穿过森林，在冰冷的湖中游泳，晒晒太，进行体育活动，或赤脚在草地上走走。
Go out when it's raining. Walk on the beach. Hike through the woods. Swim in a freezing lake. Bask in the sun. Play sports, or walk barefoot through grass.
咱们背上旧背包，进入森林，真正地徒步旅行。
We'll put the old packs on our backs and get into the woods and really hike .
这群徒步旅行者没能成功地穿过这片浓密的森林。
三个探险者正在一片后来成为加拿大的森林里徒步探险。
Three explorers were hiking through a vast forest that would eventually become Canada.
演出结束后，我们乘缆车登上玉龙雪山，徒步在森林覆盖的山间小径中旅行。
Afterwards we took the skyrail to Jade Dragon Snow Mountain and hiked the forested trails there.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在“拉门·乔基公园”享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林和这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wilderness huts that dot the area.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在拉门乔基公园享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林以及这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wildeness huts that dot the area.
欢迎来到白松树森林公园。它是本州最漂亮的地方之一。但如果你正计划着徒步旅行，它也会很危险。
Welcome to White Pines Forest. It is one of the most beautiful places in the state. But it can also be dangerous. If you're planning a hike.
欢迎来到白松树森林公园。它是本州最漂亮的地方之一。但如果你正计划着徒步旅行，它也会很危险。
Welcome to White Pines Forest. It is one of the most beautiful places in the state. But it can also be dangerous. If you're planning a hike.
应用推荐