管剃须技术的徒弟们在皮肤的水平。
徒弟们对大师被难倒感到沮丧。
The disciples were dismayed that their Master had been shown up in a poor light.
一次，大师问徒弟们，智慧和行为，那一个更重要。
The Master once asked his disciples which was more important: wisdom or action.
你的徒弟们准备好了吗？
大师说在他生日的时候想要一件衬衫让徒弟们很高兴。
To the disciples' delight the Master said he wanted a new shirt for his birthday.
这部小说中的女性多数是妖怪，是用来诱惑圣人和他的徒弟们的。
Most female characters in this novel are evil incarnations, being portrayed as temptations for the saint and his disciples.
是啊只要我一息尚存，我就不会错过的你的徒弟们准备好了吗？
Yes , and one I feared I would not live to see , are your students ready ?
七天过去了，老和尚和徒弟们一粒米都没吃，大家都饿的不行了。
Seven days later, the old monk and apprentice who did not eat a grain of rice, we are not hungry.
徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
杨贵武的功夫渊源可以追溯到若干代之前的少林和尚，他的徒弟们有望将师傅的绝学传承下去。
Yang's kung fu lineage extends back through generations of Shaolin monks. His own disciples are expected to pass on his teachings.
当大师渐渐年老体弱，徒弟们乞求他不要死去，大师说：“如果我不去，那你们将如何看到我？”
As the Master grew old and infirm, the disciples begged him not to die. Said the Master, "If I did not go, how would you ever see"?
我似乎觉得，如果一个人想在数学方面有所进步，他必须向大师们学习，而不是向徒弟们学习。
It appears to me that if one wants to make progress in mathematics, one should study the masters and not the pupils.
他雇佣本地的泥瓦匠从岩壁上凿出花岗岩块，自己和徒弟们则负责将大包的水泥和瓦片抬到峰顶的建筑工地上。
He recruited local masons to quarry granite blocks out of the rock faces, and he and his disciples hauled bags of cement and roof tiles up to the site.
徒弟们买来了最好的布匹，让乡村的裁缝给大师量了尺寸，裁缝承诺到，托上帝之福，我保证在一周之内完成。
The finest cloth was bought. The village tailor came in to have the Master measured, and promised, by the will of God, to make the shirt within a week.
当这个和尚离开了之后他的那些徒弟们也开始了打扫的工作，突然其中一个和尚一不小心打破了老和尚最心爱的花瓶。
After the monk had left the room and all the disciples started their cleaning chores, one of the little monks accidentally broke the old monk's favorite vase.
关于这个问题，徒弟们全部的了解就是，有一次师父的小儿子问他：你开悟的时候，感受是什么呢？师父告诉他的小儿子：“一个傻瓜。”
All the information they had on this subject was what the Master once said to his youngest son who wanted to know what his father felt when he became Enlightened. the answer was: "A fool."
布拉·基斯的师父们为他伪造了一个真假难辨的背景，然后把他送进绝地学院，这样，他们的黑暗徒弟便可以从内部扰乱新绝地武士团。
Brakiss 'masters forged a plausible background for him, and sent him to the Academy, so that their dark pupil could unsettle the new Jedi order from within.
布拉·基斯的师父们为他伪造了一个真假难辨的背景，然后把他送进绝地学院，这样，他们的黑暗徒弟便可以从内部扰乱新绝地武士团。
Brakiss 'masters forged a plausible background for him, and sent him to the Academy, so that their dark pupil could unsettle the new Jedi order from within.
应用推荐