媒体律师马克•史蒂芬斯认为如果不将其卷入法律纷争，这些小报上的轶事很快就会被遗忘。
Mark Stephens, a media lawyer, argues that tabloid stories are soon forgotten if not accompanied by a legal kerfuffle.
法庭外，他的律师马克·史蒂芬孙表示对瑞典没有接受“仲裁员的决定”感到愤怒。
Outside the court, his lawyer Mark Stephens said that he was angry that the Swedes hadn't accepted what he called the "umpire's decision".
霍华德•肯尼迪律师事务所的著作权律师马克•斯蒂芬森表示，政客们应该澄清对歌曲的使用情况。
The intellectual property lawyer Mark Stephens of Howard Kennedy, said politicians were supposed to clear the use of songs.
老牌娱乐业律师马克利特域最近更新其不可缺少的具有法律指南清单，合同样本，并避免法律陷阱意见。
Veteran entertainment lawyer Mark Litwak has recently updated his indispensable legal guidebook featuring checklists, sample contracts, and advice on avoiding legal traps.
哈曼女士的代理律师马克·哈斯拉姆请求最大限度的宽恕，当在审批过程中其他的申诉被取消后这一要求得到了满足。
Solicitor Mark Haslam, representing Ms Harman, asked for the "maximum credit" for his client's guilty plea, which was given after "other matters" were dropped by the prosecution.
欧文斯夫妇通过他们的律师圣扎迦利说，马克•欧文斯不能为巡防队的行为负责，因为他并未控制他们。
The Owenses through their attorneys said that Mark Owens could not be responsible for what the scouts did because he did not command them.
2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称，这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
一位评价法律无围墙项目的专家，马克.哈里斯（Mark Harris），事实上他是一名律师，被大律师的繁重工作搞得筋疲力竭，2000年他与一名业务主管阿莱克.格特尔（AlecGuettel）共同创建了Axiom。
One expert judging the LawWithoutWalls projects, in fact, was Mark Harris, an attorney who, burned out by Big Law's treadmill, co-founded Axiom in 2000 with business executive Alec Guettel.
身为律师的马克贾托已接受了几个月的治疗。
Makgatho, a lawyer, had been receiving treatment for several months.
马克先生的律师为他作无罪辩护，因为他患有精神错乱症。
Mr. Mark's lawyer pleaded him not guilty of crime by reason of his insanity.
麦考马克先生说，使用Facebook来联络逃逸的嫌疑人对于律师们来说是一个逻辑上的进一步对策，并且这样做已经使对这对夫妇的追踪变得容易了。
Mr McCormack said using Facebook to contact people who had fled was a logical next step for solicitors and it had been easy to track down the couple.
彭伯尔顿母子雇请了一位当地律师——马克·p·斯托·皮亚Mark P。
Both generations of Pembertons have hired a local lawyer, Mark P.
欧文斯夫妇通过他们的律师圣扎迦利说，马克•欧文斯不能为巡防队的行为负责，因为他并未命令他们。
The Owenses, through their attorneys, said that Mark Owens could not be responsible for what the scouts did, because he did not command them.
马克：让我和律师交谈。
妈妈：你还记得马克吧。你以前常在他家的娃娃泳池里玩。他现是个律师，很有钱的。
Mum: You remember Mark. You used to play in his paddling pool. His is a barrister. Very well off .
而马克思本人是博士，律师，数学家和思想家，到处有高薪要职邀请等待他。
While Marx is a doctor, lawyer, mathematicians and thinkers, there are waiting for his high salary dispensation invitation.
当时，双方签订了代理合同，这笔钱正是赵文刚等人支付给马克东等人的律师费。
At that time, both sides signed the contract agent, the money is paid to people Diaowengang, Mark East, the lawyer fees.
马克：让我和律师交谈。
批评者中包括马克•斯道博斯，他是英国事务律师协会的法律政策部主任，这家机构的成员很可能因这些提案而受损；批评者中也有下议院司法委员会，但这个组织的成员不会因这些提案而受损。
Critics include Mark Stobbs, the Law Society's director of legal policy, whose members stand to lose by the proposals, and the House of Commons Justice Committee, whose members do not.
同时她还投考律师公会，并于1953年成功取得讼务律师的资格。 同年，夫妇俩诞下了一对孪生兄妹，分别取名为马克和卡洛儿。
She qualified as a barrister in 1953, the year in which her twins Mark and Carol were born.
代表原告方的律师，以及代表在Macondo井工作的钻井公司的律师，询问了英国石油公司的马克·布莱所做的调查工作。
Attorneys for the plaintiffs and companies that helped drill the Macondo well grilled BP's Mark Bly about his investigation.
在广东律师界“顺风顺水”的马克东，却在辽宁毒枭宋鹏飞落网后惹上官非。
Lawyers in Guangdong, "a wind without" Mark East, but in Liaoning after drug arrest provoked Abdullah non-official.
马克尔生于洛杉矶、现居多伦多，是一名女演员，她最为人熟知的作品是电视喜剧《金装律师》中的角色。
The Los Angeles-born actress is now based in Toronto and is best known for her role in the TV comedy-drama "Suits."
凯文。洛马克思(里维斯饰)是一位事业家庭两得意的律师，他在佛罗里达的辩护律师生涯中未尝败绩。
Kevin Lomax (Reeves) is a success in the courtroom and out of it. He's a young Florida defense attorney who has never lost a case.
凯文。洛马克思(里维斯饰)是一位事业家庭两得意的律师，他在佛罗里达的辩护律师生涯中未尝败绩。
Kevin Lomax (Reeves) is a success in the courtroom and out of it. He's a young Florida defense attorney who has never lost a case.
应用推荐