一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
例3：这项工作需要17个小时的律师工作和5小时的翻译工作。
E. g. 3: The work involved 17 hours of lawyer's work and 5 hours of translator's work.
律师是译员，翻译的是土地的语言。
Lawyers are translators. Translating the language of the land.
是青岛市最早持有政法翻译资格证书的律师，担任青岛各司法机构的法律翻译以及各级法院的庭审现场翻译。
She is the earliest practising lawyer who has acquired legal Translation Certificate in Qingdao, authorized legal translator for different judicial organs and the site interpreter for court hearings.
我先用简单明了的英语演讲，以后我再翻译给律师听。
Let me put this into plain English. I'll translate it for the lawyers later.
口译员回答说，他通常翻译的是意思，对方律师反驳说：“不！”
The interpreter responded that he normally interprets the meaning of what is said, to which the attorney retorted, "no!"
口译员回答说，他通常翻译的是意思，对方律师反驳说： “不！
When he arrived, opposing counsel ordered the interpreter to "translate all the words directly."
口译员回答说，他通常翻译的是意思，对方律师反驳说： “不！
When he arrived, opposing counsel ordered the interpreter to "translate all the words directly."
应用推荐