学意大利语的男性鲍勃·艾德森(BobAlderson)，今年46岁，是一名专利律师，他没有明确的旅行计划，但却一心向往去远方。
Bob Alderson, 46, the man learning Italian, is a patent lawyer, with no imminent overseas travel plans, but aspirations.
我认为，而且一直认为，你最好还是学速记——你已经会打字了——然后到爸爸的办公室去工作。 你有一副优秀的头脑，我满怀信心你能做一个成功的律师的。
You have a good mind, and I am confident you would succeed as a lawyer.
以下内容作者为史蒂芬妮·亨利，我们的律师助理之一，他即将开始在约翰霍普金斯大学读传媒学硕士。
The following is by Stephanie Henry, one of our legal assistants, who will soon be starting the Masters in Communications program at Johns Hopkins University.
尽管他们通过了考试，学多律师事务所发现仍然需要对新进员工进行关于实际工作的培训。
But even after they pass, the bosses of legal firms note that new hires still need to be taught nearly everything about actual practice on the job.
在等待判决的时候，劳工部方面的辩护律师说我是一个好律师，然而我在大学里学的是哲学。
The attorney for the Labor Department said I was a good lawyer when waiting for the verdict, although I studied philosophy in university.
他有会计学的学位，而且他想成为一名税务律师，这当然是税务公司所要求的。
He had a degree in accounting and wanted to be a tax lawyer, which was of course a requirement with a tax firm.
好吧。我出生在依阿华州。在那儿上的学，一直到大学毕业。我父亲是个医生，母亲是个律师。
Well, I was born in Iowa and went to school there, right up through college. My father is a doctor, and my mother is a lawyer.
可以组织和举办领先者学讲座，也可以以诸如研究援助和为律师们供场所从事严肃的讨论的资源提供学术内部支持。
Organize and host seminars with leading scholars, support scholarship in-house with resources such as research assistance and create venues for lawyers to engage in serious discourse.
如果你学习法律，那么你以后就当律师，学自动机械使你成为机械师。
If you study the law, you become an attorney, and a study of auto mechanics makes you a mechanic.
在案件的庭审过程中，律师会尽力渲染那些在社会学特征方面对当事人有利的因素和对对手不利的因素。
In the trial phrase, a lawyer will try his best to use the advantageous factors to his parties and disadvantageous factors to his opposition considering the sociological characteristics.
我学的是机电一体化专业，可是我的理想是做一名律师。
I studied mechanical and electrical integration professional, but my vision is to be a lawyer.
运用法社会学的方法，将律师还原为社会中扮演不同角色的人，才是分析律师角色的最本质的方法。
Restoring the lawyer to the "person" playing, kinds of roles by using the way of legal sociology is the most essential way to analyse the role of the lawyer.
社会学知识渗透于律师执业活动的每一个阶段，从案件的受理到案件的准备再到案件的审理，对律师执业活动有着重大影响。
Sociological knowledge penetrates each phrase of lawyers' practicing activity from acceptance to trial of a case and it influences lawyers' practicing activity greatly.
第四部分分析了职业律师对司法实践产生影响的原因。该部分不仅从职业化的角度作了分析，还从社会学、社会心理学的角度作了分析。
The fourth part of this paper seeks to explain the reasons for such influence, from the perspective of professionalization, as well as sociology and social psychology.
谷志威律师毕业于吉林大学、东北大学，先后取得法学学士及法学硕士学位，后就读于澳洲麦格里大学，获得金融学硕士学位。
Mr. Gu received his LL. B. from Jilin University and his LL. M. from Northeast University. And he also obtained Master of Applied Finance from Macquarie University, Australia.
另外，汤学武律师为山东大学客座教授；
另外，汤学武律师为山东大学客座教授；
应用推荐