自己做酸奶很麻烦，不值得。
他们觉得这样做很麻烦。
不；这很麻烦。
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
买房子会是件很麻烦的事。
这工作很麻烦，可把我累坏了。
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
有时候事情会很麻烦。
这很麻烦：你可以抛售股票组合的一部分，但你却不能单卖一个厨房。
It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
你是否觉得持续跟踪账单很麻烦？
这对于使用互联网的网民来说很麻烦。
史蒂芬妮：我了解，搬家是很麻烦的。
给文件或目录提供正确的安全设置很麻烦。
Providing correct security on your files or directories can be troublesome.
我一直以为会很麻烦。
另外，用户维护多个密码也很麻烦。
Moreover, it is cumbersome for the user to maintain multiple passwords.
什么事情告诉了我们你会很麻烦？
好了，阶级定位是很麻烦的，不是吗？
听起来似乎很麻烦，坦白地说，这的确不简单。
That sounds like a lot of trouble; and, to be honest, it's not a totally simple process.
不是我不明白打电话很麻烦。
Not that I don't understand the nuisance of making a phone call.
如果还是很麻烦，也许是因为你的难题太复杂了。
If you're still having trouble, perhaps your problem is too complicated.
这看起来很麻烦，但是它有许多好处。
This may seem like a bit of a hassle, but it has numerous benefits.
选择何种视频格式作为标准可能很麻烦。
The choice of which video format to standardize on can be complex.
像广播电视，录制音乐是一件很麻烦的事。
Like broadcast television, recorded music is a troubled business.
另一方面，持久性似乎是个很麻烦的问题。
Persistence, on the other hand, seems to be considered a bothersome issue.
这很麻烦但是很有效。
高级搜索可能很麻烦。
大多数管理员都认为分页是一件很麻烦的事情。
Most administrators think of paging as something that is onerous.
大多数管理员都认为分页是一件很麻烦的事情。
Most administrators think of paging as something that is onerous.
应用推荐