你们的锅一定很高级！
史蒂芬妮：至于厨具，你要很高级的吗？
STEPHANIE: And as for the kitchen things, do you want very high quality?
不用很高级的工具就能在家做冰淇淋。
属性可以完成很高级的工作。
Attributes can do some very sophisticated work. Consider the example in Listing 8.
史蒂芬妮：我是指你要很高级的还是便宜的？
STEPHANIE: I mean, do you want the best quality, or do you want good prices?
这是一条很高级的快车道，而且很宽。 。
我当时沿着中心公园走过，看到一栋很高级的公寓楼。
I was walking around Central Park, and I saw one of these expensive apartment buildings.
巧克力闪电泡芙口感很有层次，很高级，非常好吃。
我们之所以能打印出来，还要归功于我们很高级的激光图像技术。
And we can print it because of the very advanced laser imaging technologies.
折现是个很高级的课题，却经常在计算客户生命周期价值时被忽略。
Discounting is an advanced topic that is frequently ignored in customer lifetime value calculations.
至少三年的厨师经验在五星级酒店或很高级别的个体餐厅。
At least 3 years as Cook in 5 star category Hotels restaurants or individual restaurants with high standards.
原子事务一般持续时间较短，通常要求参与者之间具有很高级别的信任。
Atomic transactions are typically short in duration and commonly require a high level of trust between participants.
至少一年年的厨师经验在五星级酒店或很高级别的个体餐厅。
At least 1 year as Cook in 5 star category Hotels restaurants or individual restaurants with high standards.
这个花瓶很高级而且很重，当然很贵，但是我在打折时买的。
This vase is fancy and heavy, of course it is very expensive, but I got it on sale.
他们每个人都有很高级的照相机，他们给我大大蒜照了很多照片。
All of them have a fancy camera, they gave my garlic a lot of shots.
一专家职位通常没有任何特别的管理角色，但是要要很高级技术或专家知识。
A specialist position is normally envisaged to be one that may not have any particular managerial role but requires a very high level of technical or artistic expertise.
该工具使用简单，并且提供的分析内容也是很高级的，比如实时用户跟踪与深度内容分析。
It's easy to implement and contains advanced features such as real-time visitor tracking and in-depth content analysis.
和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
When out with friends or family-even at a fancy restaurant-it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
When out with friends or family — even at a fancy restaurant — it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
When out with friends or family - even at a fancy restaurant - it's OK to ask for your leftovers to be wrapped.
该外国程序可能为纯粹的战术原因，在一个明显不适宜，也可能不会很高级的法院已经启动。
The foreign proceedings may have been commenced for purely tactical reasons, in a distinctly inappropriate forum, or they may not be very far advanced.
既然代码很高级并且实用，您可能很想创建几个更高级的ebuild脚本，以解包和编译所喜爱的程序。
Now that the code is quite advanced and functional, you may be tempted to create several more ebuild scripts to unpack and compile your favorite programs.
中国文化其实是很高级的文化，是一个懂得如何生活的文化，只有现实生活的单纯化才有精神生活的空间。
Chinese culture is actually very advanced culture, know how to live in a culture that only simplistic in real life have spiritual life space.
这个系列的鞋子都是很高级的，在很高要求的质量要求下制作，而且单独地挑选在世界范围的店铺发售。
The collection is of a premium nature, set to be produced in highly limited quantities and exclusively distributed to selected stores worldwide.
另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
OCaml语言是一种很高级的语言，支持面向对象程序设计、函数式程序设计(如lisp或erlang)或传统的结构化程序设计。
The OCaml language is a quite high-level language, capable of object-oriented programming, functional programming (like Lisp or Erlang), or traditional structured programming.
微软在线服务部高级副总裁Yusuf Mehdi表示：“我们很高兴能够与喜达屋酒店合作，利用强大的决策工具Bing来为喜来登的客户服务。
“We’re thrilled to work with Starwood to bring the powerful decision making tools of Bing to Sheraton customers, ” said Yusuf Mehdi, senior vice president, Online Services Division, Microsoft.
在IT行业里，与其他部门的管理人员来说，高级秘书的薪水可能不是很高，但与普通秘书相比，高级秘书的薪水还是相当可观的。
In IT industry, senior secretaries are not paid highly compared to administrators of other departments. But compared to common secretaries, their salary are considerable.
在IT行业里，与其他部门的管理人员来说，高级秘书的薪水可能不是很高，但与普通秘书相比，高级秘书的薪水还是相当可观的。
In IT industry, senior secretaries are not paid highly compared to administrators of other departments. But compared to common secretaries, their salary are considerable.
应用推荐