有11000名员工，很难了解他们所有人的动向。
With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.
有的时候很难想像三十年代的情况有多糟。
It's sometimes hard to imagine how bad things were in the thirties.
这里有股很难闻的味道。
这个事件很难让人对那位总统有好印象。
很难分辨出这两个版本有什么区别。
It was hard to tell the difference between the two versions.
我那点日语有两个单词就很难摆到一起用了。
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。
We found it hard to picture him as the father of teenage sons.
我妈妈真的很难过，因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
很难估计有多少孩子有诵读困难。
It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia.
现在，这些家庭意识到他们有很好的教育，但是呀，他们很难独立。
Now, these families are realizing they have a great education, but yikes, it's tough for them to be on their own.
恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。
There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
我意识到有许多问题很难回答，也许还有一些根本无法回答。
I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
玛丽抱怨很难找到有经验的候选人。
Mary complains that it has been difficult to find experienced candidates.
很难量化一个人的记忆力有多好。
即使他们有了线上流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补他们在线下的损失。
Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
你很难想象大金字塔有多大。
再见很难说出口，因为我们有那么多快乐的日子值得记忆。
It's hard for us to say goodbye because we have so many happy days to remember.
我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
我忙着写作业，而且我有很多不同的朋友，很难选出一个最好的朋友。
I am busy with my homework, and I have so many different friends that it is hard to choose just one best friend.
你的号码有十一位数。有时你可能会发现很难记住自己的号码。
Your number has eleven digits. You may sometimes find it hard to remember your number.
由于有雾，我们很难看清道路。
其实帮助别人并不是很难，这里有25种方法。
有了几个例外，媒体公司已经发现很难在网络上获利。
With a few exceptions, media firms have found ithard to make money online.
应用推荐