有些男人很难做好家务活。
我妈妈真的很难过，因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
而林肯是九个小时后死亡—如果一个身体存在疾病的男人是很难做到这点。
Lincoln fought off death for nine hours - hardly within the ability of a man with a pre-existing condition.
但是，从一个男人的观点看，有可能经常是很难能理解的，因为女人们总是以礼貌的方式发出积极的非语言信号。
But from a man's perspective there may often be little to pick up on because women, being polite, are always sending positive nonverbal signals.
帮这些男人找老婆仍然很难。
那么，为什么“对不起”这句话许多男人就是很难以启齿哪？
就算一个丁等男人克服自尊心，他也很难找到一个丙级女人，让她放弃有可能得到的丙级或是乙级男人而跟他在一起。
Even if a Ding man got over his pride, it would be hard for him to find a Bing woman who would take him over all the available Bing and Yi men.
“对于男人来说，这很难理解，”她说，“也很难，对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
情人节那天，花店老板会告诉男人们要‘用鲜花来表达爱意’，因为他们知道，男人很难用言语表白爱情。
On Valentine's Day, florists tell men to 'say it with flowers' because they know that a man finds it difficult to say it with words.
我厌倦了听到“骑士精神已经消亡”或者“男人们是多么的糟糕”，而且很难过。
I am tired of hearing about chivalry being dead and how all men are awful.
不过如果你看见一个男人穿着一套剪裁完美的意大利西装，却穿了一双脏脏的网球鞋，你恐怕也很难忘记他的鞋子。
But if you see a guy wearing an impeccably tailored Italian suit with dirty tennis shoes, you won't be able to forget the footwear.
一项新的研究支持了男人们总说的一句话：女人很难懂。
A new study backs up what men have said all along: Women are difficult to read.
单身男人要知道的事情：对某些人来说很难实现，但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。
What the single guy could learn: It's tough to pull off for some, but you could always give off the appearance of a bad boy.
那可以解释为什么男人相信自己的伴侣是灵魂伴侣，因为她们满足了他们很难获得的某种独特的情感和身体需要。
That may explain why men may embrace their partners as soul-mates-they satisfy a unique emotional and physical need that's harder for them to come by.
两种都很难找，但就我的经验来说，好男人更难找。
Both are devilishly hard, but in my experience a good man is harder.
女人们可能也很难理解男人对此的憎恶。
Women can have a hard time understanding a man's aversion to it.
对于男性而言这都很难理解，女性喜欢捣蛋的家伙甚于衣冠楚楚之辈，也通常无所顾忌地和坏男人为伍恋爱。
For reasons that nice guys and even the bad boys themselves cannot comprehend, women prefer naughty over nice, and they fall for the bad seeds more often than the good ones.
一位单身的老朋友曾经告诉我，她发现自己很难与别的男人对视，因为她的前男友占有欲极强，她已经习惯了外出时双目低垂。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
这也是男人很难说“对不起”的原因。
This is also the reason men have difficulty saying, 'I'm sorry'.
如果她涂了口红的话，男人就很难将目光移开了。淡淡的一层粉色的唇膏可以使他的注意力停留6.7秒，而红色唇膏则可以使他的目光停留7.3秒。
If she's applied lipstick, he'll find it difficult to look away, with a dash of pink holding his attention for 6.7 seconds and red keeping him fixated for 7.3 seconds.
我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。
I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You."
不像女人，男人发现自己很难敞开心扉表达他们的感觉和感情。
Unlike women, men find it difficult to open up and express their feelings and emotions.
世界上最好的男人是，对于女人来说很难有足够好的！
The best man in the world is hardly good enough for any woman.
很难描述内尔森·迪达的情感，他是一个男人-如果你问他一个明确的问题，你会得到一个明确的答案。
It is not easy to figure out Nelson Dida's emotions, as he is a man - if you ask him a clear question, you get a clear answer.
我们很难想象出那些恐惧的男人和女人们走向死亡时的情景。
Who is unable to visualize the spectacle of terrified men and women jumping to their doom?
我们很难想象出那些恐惧的男人和女人们走向死亡时的情景。
Who is unable to visualize the spectacle of terrified men and women jumping to their doom?
应用推荐