这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
斯伯特·韦伯的成功证明了人不努力就很难实现梦想。
Spud Webb's success proves that one can hardly realize his dream without hard work.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
他的希望怕很难实现。
良好的网页设计是件很难实现的事情。
因此，业务流程优化的优点很难实现。
As a result of this, the benefits of business process optimization were hardly realized.
由于各种原因，语义互操作性很难实现。
Semantic interoperability is very difficult to achieve for various reasons. The following are examples of why this happens.
大家听着：Ruby是很难实现的。
如果你选了太多路，也很难实现成功。
If you take too many paths, sometimes there's no path to success.
现在他努力想稳定下来，却又很难实现。
然而，没有变更组合的最初记录，它将很难实现。
However, without the initial record of the change set it would be extremely difficult to achieve.
一个问题是这个长期的承诺是很难实现的。
扎卡·雷斯承认他的目标在当时很难实现。
At the time, Zacarias acknowledged that his goal would be hard to meet.
如此多的改变似乎很难实现而且成本高昂。
在一次地震发生前进行精准预测仍很难实现。
Accurately predicting when an earthquake will occur is still not possible.
这就很难实现内容的销售、出借、给与或出租。
This makes it difficult for you to sell, lend, give, or lease the content.
尽管如此，分析家认为索尼公司会发现很难实现这一目标。
However, analysts say that Sony will find it tough to achieve that target.
透明很难实现(取决于你的工作环境)，但却非常有益处。
Transparency can be difficult to achieve (depending on your work environment), but can be greatly beneficial.
根据域中治理的性质，这很难实现，甚至不可能。
This can be difficult or impossible, depending on the nature of the governance within that domain.
但是Galdikas女士担心该项目可能很难实现。
Yet Ms Galdikas is worried that the project may never happen.
然而，卫星仪器通常很难实现近地面空气中细颗粒物的精确测量。
Yet, satellite instruments have generally struggled to achieve accurate measurements of the particles in near-surface air.
但是当我发现这很难实现时，我就试图去改变我的国家。
I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation.
相反地，与PRI的主要对手联盟，恐怕是很难实现的。
In contrast, the new lot, an alliance of the PRI's main rivals, will probably be less accommodating.
但是它们中的大多数无论在价格或者实用性上都很难实现。
Many of them are intentionally out of reach, either by price or availability.
仅使用位图很难实现这种类型的交互性，甚至不可能实现。
This kind of interactivity is difficult, if not impossible, to achieve using bitmaps alone.
听起来似乎很难实现，可是不做又怎么知道呢？是时候行动起来了。
How difficult this may be to achieve is, of course, another story.
因此就更别提手机的流媒体视频了，很难实现高清视频录制。
Not to mention streaming video from phones, which are on the verge of universally breaching HD quality recording.
此方法仅在模式内容简单时适用；否则，其很难实现并维护。
This approach is only suitable when the mode's content is simple; otherwise, it's difficult to implement and maintain.
但是现实的目标同样必要，如果你的目标不可能完成，那么将会很难实现。
If your goals are impossible to accomplish, it will be very hard to achieve.
但是现实的目标同样必要，如果你的目标不可能完成，那么将会很难实现。
If your goals are impossible to accomplish, it will be very hard to achieve.
应用推荐