日本人的日常工作时间很长，这和不倡导先于同事下班的文化约束以及工作量大有关。
Japanese routinely work long hours, as much from cultural constraints on leaving before colleagues as from volume of work.
工作时间很长，工资很低，但是对于居住在贝尔法斯特的天主教徒来说，这份工作来之不易。
The hours were long, the pay poor; but work was hard to come by for Catholics in Belfast.
你会发现自己在不断质疑是否做出了正确的决策，尤其是在工作时间很长、但最初的利润却很少的情况下。
You will find yourself questioning whether you've made the right decision, especially when the hours are long and the initial profits (if any) are lean.
M：你得知道我们的工作时间很长，而且加班是常有的事。
M: You must know our working hours are very long and overtime work is frequent.
网络约会的人并不是因为他们害羞，原因可能是他们搬到一个新的城市，工作时间很长或没有时间结识新人。
People aren't using online dating because they are shy but because they have moved to a new city, are working long hours or don't have time to meet anyone new.
每天早9晚5的工作时间很长，尽管科技日益发达，但比起我们的上一代，我们的生活似乎要忙碌得多。
The days of the 9 to 5 job are long over and despite huge advances in technology, our lives seem to be a lot busier compared than that of previous generations.
日本的父亲工作时间很长，所以很多人喜欢在下班后和同事喝一杯。
Japanese fathers spend a lot of time at work, and therefore they often see their only enjoyment as drinking with their coworkers after work.
普通美国人每年的工作时间很长——超过了1800个小时。
The average American spends a lot of time at work — more than 1, 800 hours a year.
普通美国人每年的工作时间很长——超过了1800个小时。
The average American spends a lot of time at work — more than 1,800 hours a year.
在获得成功之前还有很长一段路要走，你身边的人会质疑你，而且以通常的标准来衡量(像工作时间和承受的压抑Vs获得物质回报)，他们的质疑还没错。
There will be long periods of time when everyone around you questions your sanity, and on all normal metrics (hours worked and stress endured vs. material rewards gained), they would be right.
那些有志于从事科学研究的人之所以能这样做，是因为这些都是他们真正想做的——虽然报酬相对较少，工作时间很长，也缺乏保障。
Those who stick with a career in science do so because, despite the relatively poor pay, long hours and lack of security, it is all we want to do.
他们的工作时间很长——每周一般要工作50个小时左右。
They have long working hours-50 a week is about the average.
工作时间将会很短，因此人们将会拥有很长的假期。
Working hours will be short so people will have long holidays.
这份工作的工作时间会很长么？
恩，我的工作时间很长，一天十个小时很寻常的。
我的工作时间很长可是工资很低。
我们的家境非常困难，我们这里的许多父母工作时间很长。
It is very difficult for our families. Many of our parents work very long hours.
研究表明：在健康人群中，那些工作时间很长但是却对工作现状不满的人死于心脏疾病的几率是正常人的两倍。
Healthy people with stressful jobs who work long hours but get little satisfaction from what they do have twice the risk of dying from heart disease as satisfied employees, according to a study.
律师的工作时间很长，他们读很多书，压力很大。
Lawyers work long hours, they read many books, and they're under a lot of stress.
但是志愿者的工作将非常辛苦而且很累人，工作时间很长。
But it will be quite hard work and very tiring, it will take long hours.
医生的工作时间很长。
普通美国人每年的工作时间很长长——超过了1800个小时。
Thee average American spends a lot of time at work — more than 1,800 hours a year.
前台的姑娘工作时间很长，服务也很友好，就是有的时候英语会掉链子。
The young women on the front desk work long hours - and respond to a friendly approach, but their English is a bit patchy at times.
希拉里工作时间很长，一直非常努力。她对整个国家的做出了贡献，我们欠她一个感谢。
Hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.
但是志愿者的工作将非常辛苦而且很累人，工作时间很长。
A But it will be quite hard work and very tiring, it will take long hours.
但是志愿者的工作将非常辛苦而且很累人，工作时间很长。
A But it will be quite hard work and very tiring, it will take long hours.
应用推荐