这项产品的推销一直很讲究专业技巧。
我对自己的衣着很讲究。
他们穿的衣服也总是很讲究的！
这孩子穿得也很讲究——在工作日穿得也很讲究。
他穿得也很讲究。
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
玛丽看出那是一辆漂亮的马车，连扶她上车的男仆衣着也很讲究。
Mary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.
两个穿得很讲究的仆人走来了，把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。
Two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。
Nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.
你瞧屋子那边那个衣着很讲究的人。
迈克尔·杰克逊在著装方面很讲究。
德国人对于制圣诞节饼是很讲究的。
That German makes Christmas Day cake with regard to is very dainty.
我真的很讲究了该模型的拓扑结构。
该刺绣厂的每件绣品做工都很讲究。
This emBroidery factory has produced every piece of emBroidery with exquisite workmanship.
的确穿得很讲究。那件长裙特别漂亮。
穿着很讲究，梳着奢华的发型，等等。
作为一种艺术，书法的书写是很讲究的。
As a kind of art work, the writing of calligraphy is particular.
作为一种艺术，书法的书写是很讲究的。
As a kind of artwork, the writing of calligraphy is particular.
是啊，我对日期很讲究。
这些贺卡做得很精致，色彩和风格很讲究。
The greeting CARDS are finely made, with an eye to colour and style.
这是一处很讲究的场合，他们不接纳犹太人。
女人的卫生间很讲究。
法国人饮食很讲究。
在特别的场合送花是美国文化中很讲究的事儿。
The giving of flowers on special occasions is very important in American culture.
在特别的场合送花是美国文化中很讲究的事儿。
The giving of flowers on special occasions is very important in American culture.
应用推荐