蔬菜可以当作是很营养的点心。
爸爸总是担心我会被鱼刺刺到，但是他不知道即使有鱼刺，鱼也是很美味很营养的。
My father afraid I will be hurt by the fish bones. But he doesn't know although there are fish bones, fish is also delicious and nutritious.
就像我之前说的那样，我们的生活方式没有使得我们能够很容易的从食物中获取我们需要的高质量营养。
Like I said before, our lifestyles do not make it easy to get the quality nutrients we need from our food.
但是他们对于番薯真实的营养结构都不是很了解。
But they don't have the impressive nutritional profile of real sweet potatoes.
就像你的腰围一样，关于绿茶是否能够有效燃烧脂肪的答案在营养学中一直很含糊。
As for your waistline, there have long been mumblings in the nutrition world of green tea having potential effects on fat-burning mechanisms in our bodies.
微量营养素缺乏在这一地区也很普遍。
士官柏利负责潜艇上的一日三餐。他说长期在外航行，饮食的维生素c含量要高，要有营养很关键。
PO Bailey, who dishes up three meals a day, said it is essential to provide a diet high in vitamin C and nutrients when away for long periods.
褐色土豆便宜、耐寒，是的，有点营养，它们很管饱。
Cheap and hardy, yes, with a few nutrients, they serve some purpose as a filler.
营养学家阿兰娜·昂格（在加州维赛利亚的生活中心工作）提出了这个听上去很奇怪但事实上适合打包的美味早餐概念。
From nutritionist Alana Unger, R.D., of The Lifestyle Center in Visalia, California, comes this sounds-weird-but-tastes-great idea for an on-the-go breakfast.
这本书以章节分类，你很容易就可以找到大多数重要的营养学问题的答案。
The book flows from one chapter to another one and you can easily find answers to the most important nutrition questions.
这样食物纤维可以让人有吃饱的感觉，你可以获得营养，香味让你身体很舒服。
The fiber will fill you up and you'll get the nutrients and flavors to keep your body satisfied.
你不需要走很远去寻找一些其实很容易准备却被忽视的食品的选择机会，也不需要包装一个有营养的冲击力和避免不健康的油脂。
You don't have to go far to find some overlooked food choices that are easy to prepare, pack a nutritional wallop and avoid unhealthy fats.
从这里捕捞上来的鱼种类繁多，但数大西洋鳕鱼最为出名。 鳕鱼营养丰富，经晒干，盐渍后很容易储存。
Of the species caught off its shores, none is more famous than the Atlantic cod, nutritious and easily preserved when dried and salted.
他们对食物很挑剔，尤其注重食物的营养和卫生。
Concerned with health and cleanliness, they can be very fussy about their food.
我怀疑，如果警察开始对所有营养充分、下巴有胡子的秃头伙计进行激战的话，我可能很快就会觉得这很讨厌了。
I suspect that if the cops started hassling all the well-nourished bald guys with chin whiskers, I might soon find this tiresome.
摄入正确的营养素对于修复皮肤以及让新的健康细胞取代已经损坏的细胞很关键。
Getting the right nutrients is vital for repairing skin and getting new healthy cells to replace the damaged ones.
显然，当你减肥时，你会很享受为自己准备健康营养的饭菜的过程，可是，若你看到楼下的巧克力店，情况就不同了。
Sure, you might enjoy preparing healthy, energy-giving meals foryourself when you’re dieting, but that may not be much help when you’restaring down a chocolate bar.
那个数据是关于儿童营养的，确实很悲惨。
That's a Child Main Nutrition data and it's very sad indeed.
冷冻酸奶酪的营养很丰富。
橄榄油不仅健康，它也很适合用于烹饪，哈佛公共健康学院的临床营养师RaniaMekary博士解释说。
Olive oil isn't just healthy; it's also great for cooking, explains Rania Mekary, Ph.D., a clinical nutritionist at the Harvard School of Public health.
该公司的一位营养专家克莱尔·休斯说：“不幸的是Cash关于沙拉中盐分水平的研究使消费者很迷惑，就像它们的研究着眼于不同的包装规格。”
A nutritionist at the company, Claire Hughes, said: "Unfortunately Cash's survey makes comparing salt levels in salads very confusing for consumers as their survey looks at different pack sizes."
汤羹也很健康，不足之处是煲汤的过程会降低一些营养成分的价值。
Many soups are very healthy, but the cooking process can diminish some of the ingredients' nutritional value.
许多健康专家声称现在的营养教育很匮乏。
Many health professionals say that there's not enough nutrition education out there.
这份工作很辛苦，我不想一辈子都呆在这个岗位上，所以我利用业余时间学习了食品与营养。
The job was tiring and I didn't want to stay in the position for my whole life, so I studied food and nutrition in my spare time.
莉莉：你需要多吃点才有足够的营养，我很佩服你的毅力。
Lily: you need to have more food to get enough nutrition. I admire your persistence.
虽然香起来是点心、但是这些栗子其实很有营养而是很健康的小吃。
While it smells like a sinful dessert, these nuts are actually a highly nutritious and healthy snack food.
营养，那真的很赞。
营养，那真的很赞。
应用推荐