欧林：作者们常常对自信很纠结。
我们很纠结的看他自揭真实身份...
We still struggle to watch the bit where he reveals his true identity…
我很纠结的在考虑出掉我的x100。
你：这些事情让你感到很纠结对不对。
You: I mean it's so weird how the mind does all this stuff,...
您要是不明白没关系，总之很纠结就是了。
最近我心里很纠结，想请一位情感达人来帮忙。
Is I have been entangled in my mind recently, I'd like to ask a relations expert for help.
真的，真的很纠结。
去年赛季初你扭伤脚踝时，你胃里有没有很纠结的感觉？
When you hurt your ankle at the start of last year, did you have that "Oh Crap" feeling in your stomach?
“只要我有重要的事情要做，”他说，“我会为此很纠结。”
"As soon as I have something important to do," he says, "I get really into my head about it."
处女座，对吃的绝对挑剔，很纠结的一个星座，很纠结的我。
Virgo to eat, the absolute fussy, very kinky a constellation, very entanglements of I.
每当半夜的时候，打电话叫谁起床上厕所是一个很纠结的问题。
Whenever in the middle of the night, and call on who's up the toilet is a very entanglements.
但我现在很纠结：到底是集中精神阅读源码，还是自己编写。
I am struggling with how to tailor a delivery to focus on reading vs. writing source code.
十四年后的今天，如果你想买部新型胶片相机，会是很纠结的事。
Fourteen years on, you would struggle to buy a new camera that USES film.
有个问题总是很纠结，自己爱的人追不到，追自己的人又不喜欢。
Prerequisite is, there is little gap between the one you love and the one loves you.
我很纠结，很迷茫，能让我的心安定下来吗？我真的害怕爱上谁了。
I'm very entangled, very confused, could you let my heart settle down? I'm really afraid of falling in love with someone.
你可以试着去控制他人，但是通常会很纠结，在某种程度上，总是会失败。
You can try to control others, but there will always be a struggle, and you’ll always fail to some degree.
你可以试着去控制他人，但是通常会很纠结，在某种程度上，总是会失败。
You can try to control others, but there will always be a struggle, and you'll always fail to some degree.
要知道是否该分手还是继续在一起，这是一个很纠结的常常不容易回答的问题。
Knowing whether to break up or stay together is a wrenching question that often lacks an easy answer.
但是直到现在，这家公司还是很纠结的-因为它无法让美国消费者为此买单。
But now, the company is struggling - because it can't get American shoppers to shop there.
说到这种乱七八糟的关系，艾米丽怎么样了，萨米跟汤米的关系，很纠结，同时也是我的最喜欢的部分。
Speaking of that beautifully messed up relationship – howgreat is Emily (Bergl)? The scenes with Sammy and Tammi – it's sopainful, but they're my favorites.
艺术经纬：他们经常很纠结，比如说笔触、色彩，您可能关注是别的一个方向。您这个新作品还会继续？
Editor: the artist often become complex and they care about strokes and colors. You would care about other direction. Do you continue the new works?
Ross：无论是作为一个框架，抑或是一个社区，Lift都很令人称赞，但我对它部分的核心假设很纠结。
Ross: Lift is amazing, both as a framework and a community, but I struggle with some of its core assumptions.
朋友说：我是在哭泣过去，逃避将来，或许是吧，我的内心很纠结，真不想长大，但现实不允许我永远当小孩！
The friend say: I was crying in the past, escape, perhaps, my heart is very entanglements, true don't want to grow, but the reality doesn't allow me forever when a child!
朋友说：我是在哭泣过去，逃避将来，或许是吧，我的内心很纠结，真不想长大，但现实不允许我永远当小孩！
The friend say: I was crying in the past, escape, perhaps, my heart is very entanglements, true don't want to grow, but the reality doesn't allow me forever when a child!
应用推荐