我只是了有一次很糟的经历。
我与一个男孩热恋，然而我认为这是件很糟的事。
这是一个很糟的日子。
然后莎拉发现了：通过差点儿掉进一个挖的很糟的墓里。
And then Sara found it: by almost falling in a shoddily exhumed grave.
你在电视上可以看到这些保姆节目，这些孩子们是很糟的。
You see these nanny programmes on the television and the children are awful.
但对于微观的个人，去读一个博士学位依然是一个很糟的选择。
时代确实在变化，社会在进步，今天是对的，比如穿戴设计很糟的服饰，明天就不对了。
Society evolves. What is right today, for example wearing badly designed clothes, is not right tomorrow.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
很糟的是，超过四分之三的人害怕在公众面前演讲，但其实，十次中有八次是大可不必害怕或担心的。
What is worse is that over three quarters of the population fear presentations in front of people even though, eight times out of ten there is nothing to fear or be anxious about.
除非新应用程序是由很糟的开发人员编写的，否则提供灵活性的附加层意味着用户的响应时间将增加，使响应变得更慢。
Unless the new application was written by terrible developers, the extra layers providing the flexibility mean that the response time for users goes up, making it slower for them.
这要取决于你所用的衡量标准，也许我感觉很好的地方你却认为不怎么样，而你听起来很糟的地方说不定我正想去呢。
It depends on what metric you're using. Favorite places that are actually bad?
对许多美国的顾客而言，服务就是一切，如果有人在某一家店里受到很糟的服务，他以后可能就会尽量不再去那家店购物。
For many American customers, service is everything. If a person receives poor service from a store, he probably will avoid shopping there in the future.
Web应用程序将丢失所有在会话状态中未保存的数据，并且在一些设计很糟的 Web应用程序中可能引起未预期的行为。
The Web application will lose all data that are not saved in the session state and can cause unexpected behavior in some badly designed Web applications.
这是一部很糟糕的电影，可各地的观众却趋之若鹜。
It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.
我的拼写很糟糕。
他讲的笑话很糟糕，我们都发出不满的抱怨声。
晚上的演出很糟糕,所有人的表演都犹豫不决，缺乏信心。
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.
她承认自己的法语很糟糕。
我至爱的玛丽亚，未能如约返回，我是不是很糟糕？
Dearest Maria, Aren't I terrible, not coming back like I promised?
他或许是一位好父亲，但却是个很糟糕的丈夫。
强风和暴雨交加使得苏格兰公开赛的环境对高尔夫球员很糟糕。
Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
恐怕我有很糟糕的事要告诉你。
她的情绪很糟。
苏联普通士兵的伙食很糟糕。
这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。
The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.
房间很糟糕，吃的更差。
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
她最近的一部电影很糟糕。
她最近的一部电影很糟糕。
应用推荐