尽管抛开所有的不快，但依然会有些意识到，事情也许开始转机了，原因很简单：底特律的土地正难以置信地廉价。
Yet despite all the gloom, there is a bit of a sense that things might just be starting to turn, and the reason is simple: Detroit is now incredibly cheap.
每个好女孩都喜欢一个水手，事实上，如果你能使事情正式化，你会找到很简单的方法。
And every nice girl likes a sailor. Actually if you were able to formalize things you would find it very easy to do this.
当你有了ROI的成分后计算它是很简单的事情，ROI就是总收益减去总成本。
ROI is a simple calculation once you have the components; it is total benefit minus total cost.
如果有人问我小说家第二重要的素质是什么，这个答案也很简单：注意力—即集中有限才能完成此刻最为重要的事情的能力。
If I'm asked what the next most important quality is for a novelist, that's easy too: focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.
在HDBMS中即使很简单的一些事情到了RDBMS中往往会相对地困难一些。
Even the things that are easy in an HDBMS are likely to be relatively hard in an RDBMS.
说这些都是因为独特的控制，你只需要很简单的按键并结合上体感就能做很多事情。
What I mean by that is particularly with the control and how you're able to do so many different things by combining motion with just a few simple button presses.
在某些情况下，找个借口说自己不懂，然后让这些用户联系其他的资源，如他们在当地的计算机商店，这是件很简单的事情。
In some instances, it's easy to plead ignorance and direct these users to other resources, such as their local computer store.
把一个鱼缸变成一碗鱼汤是很简单的事情。
如果你做的是你感兴趣的事情，这是很简单的。
It's usually easier to stay motivated about exercise if you do something you're interested in.
但是，你若是有一些能够使小孩感到开心的小游戏或是小东西的话，孩子们便会感到等待不是一件枯燥的事情，甚至可是说是有意思的事。 下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
However, if you have a few “make-a-toddler-happy” tricks and treats, playing the waiting game can be quite interesting and even fun.
如果她坚持讲和，我就很简单的告诉她唯一的可行的方式就是忘记她曾做过的任何事情。
And, if she insists on making it up, I simply tell her that the only way she can is to forget that she ever did anything.
做有意识的人很简单，就是花一些时间思考和反思如何来更好地理解你在做什么事情和为什么你要做这些。
Being mindful simply means spending some time in contemplation and reflection to better understand what it is you're doing and why you're doing it.
你将学会的事情很简单，但是没看她，你不能在互联网上占有一席之地。它将改变你的思维方式。
What you are about to learn is very simple but without it you can't achieve your place on the Internet, it can change the way you think!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
对您来说很简单的事情对于其他人来说可能非常复杂。
What may be simple to you can present a mountain of complexity to others.
在这个社会中我们希望所有事情都很简单。
人们有成千上万给理由可以变成穷姨妈，但最终只有一个姨妈是存在的，事情很简单。
There are millions of reasons people can become poor aunts, but in the end, a poor aunt exists, and that is all.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师，他不认为事情很简单。
Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
这很简单，你的大脑是你做任何事情、你的所有感官思维、你与他人关系的微妙差异的关键。
It's simple, your brain is at the center of everything you do, all you feel and think, and every nuance of how you relate to people.
如果是出于其他的目的而创建另外的SSH客户机，也是一件很简单的事情。
It is a simple matter to create other SSH clients that achieve other purposes.
答案其实很简单：你需要有能力不在担心对事情的迷茫。
The answer is pretty simple: You have to develop the ability to stop caring about not knowing.
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
在这里，哲学本身不过是一件很简单而是属于常识的事情，可以很容易地用一两句诗词包括一切。
It becomes a land where philosophy itself is a pretty simple and common sense affair that can be as conveniently put in two lines of verse as in a heavy volume.
如果人们越支持盗版，正版购买得越少，理由很简单，没有时间去做其他一切事情。
If people are able to steal a bunch more, they will purchase less, simply because there isn't time to do all of it.
这里所说的事情都很简单，也没有特别好的见解，但是却能给应用程序的运行和维护带来很多变化。
The things detailed here are all pretty simple; there's nothing particularly brilliant about them, but they can make an enormous difference in how your applications run, and how they are maintained.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单，但是许多人却无法做到这一点，不要一直想着事情最糟糕的一面，试着看看事情积极的那一面。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
经过一些训练。保持你的门厅整洁将成为一件很简单的事情！
After a little bit of training, it will be easy to keep your front entrance organized and clutter free!
他的职业道德毋庸置疑，而且最重要的是即使是很简单的事情他也完成的很棒。
His work ethic was immense, and he did the simple things very well indeed.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
应用推荐