真正伟大的诗歌很稀罕。
她1960年来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是件很稀罕的事。
When she arrived at Gombe in 1960, it was unusual for a woman to live in the forest.
从英国外面把钱(诽谤赔偿和费用)收回来的打算也很稀罕，基本也上没戏。
Attempts to collect damages for libel and costs from people outside Britain are rare and often fruitless.
小个子人吃惊地问，好像这是一条很稀罕的消息似的，“他在那里做什么？”
"Said the little man, as if this was a rare and curious bit of information." What's Steve doing out there?
当她1960年最初来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。
When she first arrived in Gombe in 1960, it was unusual for a woman to live in the forest.
几年前人们还认为，观众居然能够打电话点播节目要求在电视上播放是一种很稀罕的事情。
A few years ago it was thought unusual that programs could ever be called up by viewers to be displayed on their TV screens at home.
“我也这样认为，但我们要找的这种却是很稀罕，”我回答到，“它有原油色的羽毛，深红色的头。”
"I do too, but this one is rather rare," I replied. "Its feathers are the color of crude oil." It has a crimson head.
在野外的星空下，坐在晾台上看着投影电影，是一种很稀罕的享受。室内墙面、家具、软包采用金石、墨岩、乌金、炭黑等自然色，乔装成室外，形成色彩上的没门交融。
Interior walls and furniture using the natural color of the stone, ink rock, carbon black color, posing as outdoor, formed a color connection between indoor and outdoor.
他还能封盖，他传球也很到位——对于一个这样体型的家伙这太稀罕。
He could block shots. He passed so well and that's so rare for a guy his size.
他还能封盖，他传球也很到位——对于一个这样体型的家伙这太稀罕。
He could block shots. He passed so well and that's so rare for a guy his size.
应用推荐