该研究所探究了更广泛的人类潜在问题，而 LCFI 的研究关注领域则很狭窄。
That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.
什么是一个很狭窄的机会之窗。
布莱恩：很狭窄啊，你怎么可以住在这儿？
通过人生考验的道路很狭窄，也只有为数不多的行人。
The path to pass the tests of life is narrow and there are very few people on it.
我必须和另外三个人公用我的办公室，所以我们的空间很狭窄。
I have to share my office with three other people so we are very cramped for room.
建筑很狭窄，因为它所坐的地段只有25英尺(宽7.62米)宽。
The structure is quite narrow, as the lot it sits on is only 25 feet (7.62 metres) wide.
在中国过去一成不变的不完善体制下，进步的道路往往是很狭窄、僵化、教条的。
In a poor and unchanging system, like China of old, the path to advancement tends to be very narrow, rigid and welldefined.
这是因为房子前面的空间很狭窄，为了和狭小的街道保持平衡，所以设计呈矩状。
The structure was designed so that the front of the house is narrow, in order to provide a sense of proportion to the narrow street.
太空舱很狭窄，加略特和哈利克就位后有些按钮还是够不到，他们借助18英寸长的金属小棍子。
The capsule is so cramped that Garriott and Halik can't lean forward in their seats to reach certain buttons; they have to jab at them with 18-inch metal wands.
每个人都有想法，但说你是个发明家，听起来像是个很狭窄的概念，貌似你只会和化学仪器打交道。
"Everyone gets ideas. But to say you're an inventor sounds like a narrow concept, as if you only dabble in chemistry sets." davison.
当我到了校园的时候，能找到的唯一停车点是停在停车线外面的两辆汽车之间的一块很狭窄的地方。
When I got campus, the only spot to be found was a tight squeeze between two cars parked outside the marked lines.
我认为最流行的一个是，因为峡谷很深，很狭窄，每天太阳只有很短的时间能够照耀到山谷的大部分。
I think the one that's most popular is that it is so deep and narrow that the sunshine only reaches most of the canyon a short time each day.
该方法的缺点在于离线实验只能评测一个很狭窄的数据集切面，主要是关于算法预测或者评估的准确性。
The downside is that off-line experiments can evaluate a narrow set of aspects, primarily about algorithms prediction or recommendation accuracy.
我们走进一间没有门的房间，有个板子突然滑开，跳出一位忍者，他带我们沿著很狭窄的通道进入里间。
You walk into a room with no doors, then a panel suddenly slides open and a Ninja pops out and takes you down a series of narrow passage ways till you get down inside.
那时的我阅读面很狭窄，除了教科书和参考书之外就很少涉猎有价值的书籍，精神世界没有高高飘扬的旗帜。
At that time I was immersed in those textbooks and learning reference materials almost without reading other valuable books, so there was no inspiring flag in my spiritual world.
“每个人都有想法，但说你是个发明家，听起来像是个很狭窄的概念，貌似你只会和化学仪器打交道。”戴维森说。
"Everyone gets ideas. But to say you're an inventor sounds like a narrow concept, as if you only dabble in chemistry sets." Davison said.
关于山谷的名字，有两个理论。偶认为最流行的一个是，因为峡谷很深，很狭窄，天天太阳只有很短的时间能够照耀到山谷的大部分。
Well, there are two theories on that. I think the one that's most popular is that it is so deep and narrow that the sunshine only reaches most of the canyon a short time each day.
这里汽车很便宜，所以几乎人人都能买得起，但是街道狭窄，道路阻塞。
The cars are cheap here, so almost everybody can afford to buy it, but the streets are narrow and the roads are honestly awful.
在狭窄的乡村小路上开快车很危险。
It is very dangerous to drive fast along narrow country lanes.
研究者还认为，它有助于红细胞保持弹性，使他们能够很容易进入狭窄制约的血管。
The researchers also believe that it helps red blood cells to stay flexible so they can easily fit into the narrow constraints of the blood vessels.
大桥另一头的桥堍上，高高矗立着城墙，城门洞里的黄铜城门打开着，城门洞确实很大很阔，但因为它很高，倒显得狭窄了。
At the far end of the bridge the walls of the city towered high above them and the brazen gates stood open in the gateway which was really wide but looked narrow because it was so very high.
由于销售渠道的B2CSEO是这样狭窄而短，影响测量的优化是很容易和直接。
Because the sales funnel in B2C SEO is so narrow and short, measuring the impact of optimization is quite easy and immediate.
胸襟狭窄的人，有时使我很泄气。
胸襟狭窄的人，有时使我很泄气。
应用推荐