他发现这飞机的控制系统很灵。
巴吉度猎犬的鼻子可是很灵的喔。
灵的，很灵的！已经下载了。
他从庙里请了一个护符，据说很灵的。
He got a phylactery from the temple, which was said to be very efficacious.
我们试了一下，果然很灵。
这辆汽车的刹车很灵。
这辆车的刹车很灵。
这台机器运转很灵。
当我是个小孩时，我爸爸给我一样总是很灵的东西。
When I was a little kid, my dad gave me something that always worked.
你是说我压力太大，没有脑子？ 你知道我脑子很灵的呀！
我的狗耳朵很灵，它早就听到你走在小路上的脚步声了。
一位行路的人搭救了他们，那人鼻子很灵，能嗅出远处村庄里的炊烟。
They were rescued by another traveler, a man with such sensitive nostrils that he was able to scent smoke from a village some distance away and to lead them to it.
事实是，在对于区别谎言和真相的事情上，大部分人的直觉还是很灵的。
Thee truth is that most people have better success identifying lies vs. truths when they rely on instinct.
事实是，在对于区别谎言和真相的事情上，大部分人的直觉还是很灵的。
The truth is that most people have better success identifying lies vs. truths when they rely on instinct.
每逢台风一来，下雨之前，蚂蚁就要出洞，它们“鼻子”很灵，懂得气象学。
Before it rains in a typhoon, anTS come out of their holes, they have very sensitive "noses" and they know their meteorology.
矮马还有两只中等叶片大小的耳朵，也很灵，但它最有趣的是那个大大的鼻子。
Pony and two medium leaf size ears, also very spirit, but it is the most interesting of the big nose.
因为我以前已经见过许多类似案例，我告诉来访者，“我有个很灵的直觉，我想我知道这是怎么回事。”
Since I have seen many similar cases like this before, I told the caller, "I have a good hunch on what is going on."
Jack是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。
Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.
中国传统文化认为，孩子很易受到恶灵的伤害，孩子可以用这些钱贿赂这些恶灵，以保健康和长寿。
In traditional Chinese culture, it was believed that children were vulnerable to evil spirits and children could use money to bribe those spirits to stay safe and live long.
领导和教育的职能对于狮子座和成熟灵是很普遍的，这也就是为什么成熟灵喜好选择狮子的原因。
Leading and teaching are common to both Leo and the Mature cycle, making Leo a favorite choice for this cycle.
很奇怪，我们的世界在任何的领域都接受狂热的存在，只有属灵领域是个例外。
It is strange that the world accepts enthusiasm in every realm but the spiritual.
灵梦：很久以前，这类的书在人类世界很流行。
Reimu: Long time ago, that kind of story was popular in the humans world.
红色就会很完美，因为它通常与快乐的事情联结在一起，而且有些人相信它可以避开邪灵。
Red would be perfect because it's usually associated with happy events, and some people believe it can get rid of evil spirits.
英语无灵主语句是英语中很独特的语言现象，它与其民族的历史文化背景及思维方式有着密切的联系。
English inanimate sentence is a distinguished kind of language phenomenon with its historical and cultural background along with its people's pattern of thinking.
一小时后，狮子大王来了，它很惊异地看见车站里没有百灵鸟的身影。
An hour later, lion king came and was surprised to see lark didn't come.
一种过分的属灵骄傲摧毁了上帝的古以色列人，它也能很容易地成为今日基督复临安息日会信徒的网罗。
An inordinate spiritual pride destroyed God's Israel of old, and it could easily be a snare to Seventh-day Adventists today.
一种过分的属灵骄傲摧毁了上帝的古以色列人，它也能很容易地成为今日基督复临安息日会信徒的网罗。
An inordinate spiritual pride destroyed God's Israel of old, and it could easily be a snare to Seventh-day Adventists today.
应用推荐