“坏脾气？我是很温柔的，”这位冠军专业户说。
'Bad-tempered? I'm a pussycat, ' insists the older, mellower king of trophy jungle.
每天早上使用金属刮刀在你的脸上不是很温柔的行为。
Scraping your face with a metal blade every morning isn't the most tender of ACTS.
走到门口，敲门，并且很温柔的说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
And, going up to the little door, knocked and said softly, "Dear little sister, let me in."
不过对我们还是挺好的，不要看她凶巴巴的其实下课时的她是很温柔的。
But still in very good to us, do not actually see her Xiong Baba the classroom, she is very gentle.
很温柔的女孩子，虽然也在幻想出现一位白马王子，却一直在我眼角所及之处。
Very gentle girls, although also appeared a white horse prince in fantasy, but always in my canthus and place.
显然地，在昨天的某个时候，他不是一只好狗。不过，在这件事情发生以前，他一直是很温柔的。
Obviously at some point yesterday, he was not a nice dog. But, previous to that he was always very sweet.
小芥：周末，终于找到了长一点的时间可以打稿，总是在打稿的时候，有个很温柔的男士陪伴著我。
Michico : Weekend, Finally find some long time could make the painting sketch, composing painting always need the most attentiveness for me.
其中一个主要的区别在于，当我到时间小睡的时候，如果是在白天，我仅仅会被很温柔的告知该睡觉了。
The major difference is how I feel the onset of a nap coming.
轮到妈妈经过了，眼看是无法一步跨越的，安娜很温柔的告诉妈妈，没关系，你可以轻轻地踩上一脚过来。
When it got to my step mother's turn, she could not jump over it, Ann tenderly told her "no worry, you can have one step on it".
这个一个很温柔的借助一些辅助性的工具帮助你放松身心的治疗方法(毯子、瑜伽砖、椅子和瑜伽垫)，借助这些工具舒展移动你的脊柱，使你心境平和，身心得以恢复。
A very gentle, therapeutic form of yoga helping you relax with the support of props (blankets, pillows, chairs, bolsters) to move your spine, calm your mind and heal.
她的声音很温柔，充满了怜悯。
他的性格很古怪，坏脾气中又夹杂着一丝温柔和善解人意。
There was a queer mixture of crabbed tenderness and shrewd understanding in his manner.
“是的。”狄肯回答说，他那低沉的声音听起来很温柔。
"Yes," answered Dickon, after it, and his low voice had a very gentle sound.
从前的我很倔强，而现在我温柔多了，也变得更女人了。
他告诉在亚特兰大的故事集团的女儿，瓦登小姐，“她们很温柔，气味很好闻。”
"They were soft and they smelled good," he tells his daughter, Missy Worden, at StoryCorps in Atlanta.
就像那位英国分析师，他加强了她的观察中的自我而且“很温柔”她表示。
He, like the analyst in England, strengthened her observing ego and "was very soothing," she said.
在哥斯达黎加利蒙市，吉尔贝托和他的鳄鱼正在进行一场表演，吉尔贝托对鳄鱼很温柔。
Gilberto tamed the crocodile so well they put on a regular show in the Costa Rican city of Limon.
有一些人很敏感，并不能应对粗暴的诚实，所以和爱人交往的时候温柔是非常重要的。
Some may be just too sensitive to survive that brutal honesty and so it’s important to be tender and gentle with loved ones.
女孩子的第一次很特别，应该是神奇的，浪漫的，温柔的，应该是她会永远珍视的记忆。
A woman's first time should be special. It should be magical, romantic and tender as it is a memory that she will always treasure.
不管你说什么，都要用一种温柔的口气，告诉她你很在乎她的感受。
Whatever you say just use a soft tone of voice and let her know that you are aware of her feelings.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
外表并不是很重要，有时候我们认为自己不好看，不过个性很温柔、很亲切，看到先生笑嘻嘻的，先生生气的时候就笑着说：“什么事让你不高兴？”
The outside appearance is not very important. Sometimes we think we are not pretty, but be gentle and cordial - always smile when seeing your husband.
正如她之前的一部小说所体现的那样，哈斯特·维特女士的思维特点是温柔动人、富有智慧又很现实的。
As with her previous novel, Ms Hustvedt's cerebral characters are tenderly drawn, wise and realistic.
她非常温柔，就像一只鸽子；她也很勇敢，像一头母狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。
The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. -andrew Jackson.
他回答很伶俐，而且快到你来不及说“蛋煎双面”，他的声音温柔地就像蜜饯掉进热巧克力一样。
He answered briskly but quicker than you could say "eggs over easy," his voice melted like marshmallows dropped into hot chocolate. "Oh, hey honey."
2004年10月，她不经意中发现了马克·哈默尔（MarkHarmel）的库存图片库。 马克住在加州的曼哈顿沙滩，今年 52 岁，说话很温柔，身材略显单薄。
In October 2004, she ran across a stock photo collection by Mark Harmel, a freelance photographer living in Manhattan Beach, California.
虽然他的相貌丑陋，但举止很温柔。
她的声音很温柔。
她的声音很温柔。
应用推荐