这一次见到启贤很欣慰的是看到他的生活方式和习惯都改善了，看到他在信仰上有长进，心里也安慰…
To meet with Eric this time, I was very glad to see his lifestyle and habits improving, seeing the progress of his faith, I felt comforted in my heart…
这种酸痛往往只会持续一到两天的时间，而且你会感到很欣慰的是，你正在见证身体变健壮的这一时刻。
The soreness should only last a day or two, and you can relish in knowing that you're witnessing in real time your body getting stronger!
下场对巴勒莫的比赛会很困难和负责，但是，我很欣慰的是米兰在经历过一场又一场比赛后终于找到了自己的士气和决心。
The trip to Palermo will be very hard and complicated, however, I am comforted by what Milan are doing game after game through what we are finding with our morale and determination.
我们更不应该在公共场所乱丢垃圾，我们应该带环保购物袋购物，让人很欣慰的是，现在越来越多市民都已经开始这么做。
We shouldn't throw rubbish in public places. We'd better use shopping bags when shopping, and we're glad to see that more and more people do it like this.
看到她那么乐于给予我很欣慰。可我好奇，如果是分享她自己的钱、零食或玩具，她是否还会一样的慷慨。
While I'm glad to see how much she likes giving to others, I wonder if she would be as generous sharing her own money or treats or toys.
我感到很欣慰：我把这看成是他和她关系的线索。
At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him.
即使最可信的经济预言都常常被证明是错误的，Darling先生一定会对此很欣慰。
It must comfort Mr Darling to reflect that even the most confident economic forecasts often turn out to be wrong.
很令人欣慰的是，越来越多的父母舍得花更多时间去改善子女的心理健康。
To our great delight, an increasing number of parents are ready to take more time to improve their children's mental health.
他说，“每个人都做出了自己的贡献，我很肯定每个人都想把工作做到最好，最让人感到欣慰的是，最终的成果比你自己单打独斗所能达成的要更好。”
Everyone brings something to the table. I pretty much assume everyone wants to do their best work. The most gratifying thing is when the result is better than what you could do on your own.
我一直对听到和收到关于我的教程的评论是很欣慰的。
I always enjoy hearing and receiving comments on my tutorials and it is greatly appreciated!
“是的，是值得的，长官。因为当我找到他时，他还活着。而且，我很欣慰地听到他对我说：吉姆，我知道你会来的。'”士兵回答道。
"Yes, Sir," the private answered, "but it was worth it because when I got to him, he was still alive, and I had the satisfaction of hearing him say, 'Jim, I knew you'd come."
发现有人值得你尊敬、钦佩或是爱慕，是很欣慰的一件事，可关键在于你得相信自己值得人尊敬、钦佩或是爱慕。
It is a delight to discover people who are worthy of respect, admiration, and love, but it is vital to believe yourself deserving of these things.
发现有人值得你尊敬、钦佩或是爱慕，是很欣慰的一件事，可关键在于你得相信自己值得人尊敬、钦佩或是爱慕。
It is a delight to discover people who are worthy of respect, admiration, and love, but it is vital to believe yourself deserving of these things.
应用推荐