这些人效率很高、很有条理，时间安排得非常好。
These people are very efficient, very organized, and excellent time managers.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
一个骑车的?很有意思。我看不出来为什么他比我好。
A cyclist? That's interesting. I can't see why he is better than me.
我忽然想到的，因为你给人的感觉那么好，那么光滑柔软，那么结实，而且下面还很有力。
It came to me because you feel so good, smooth and soft and all firm and strong underneath.
这里有这么多很有意思和非常好的帮助全世界贫困人口改善生活条件的项目建议。
There are so many interesting and very good project proposals to help improve the life of people around the world.
一项研究表明，某些可可品种不仅味道好，而且对身体也很有益。
According to one study, some kinds of cocoa could not only taste good, but be good for you, too.
这些古迹很有趣通常是因为这背后的故事，尤其是当你有一个好的导游的话。
Historic sites are fun because they usually come with some good stories, especially if you have a good tour guide.
一个好的开发团队以及他们的领导都很有好奇心。
Good development teams and those who lead them are filled with curiosity.
当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
在对此研究小组评价时，悉尼大学大脑与思维研究学院的教授托马·斯贝克说，这个研究很有趣而且做得非常好。
Commenting on the research, Professor Thomas Becker of the Brain and Mind research Institute at the University of Sydney says the research is' quite interesting and very well done '.
如果遗留系统是一个好的系统，您的大多数测试还是很有希望通过的。
Hopefully, if the legacy system is a good one, most of your tests will pass.
巴克将军告诉我说他很有信心，他说美军在坎大哈投下了数百万美元的金钱，为北约准备了一个非常好的基地。
General Back told me he was confident -- in spending millions of dollars on the Kandahar base, he said the Americans had prepared a nice nest for NATO.
要成为游戏的好玩家要做的只是做个选择，这个游戏会让你成为一个好的、成功的玩家，这对你来说很有意义。
It's only by making a choice to become a great player in a game that matters that you become a great player and get success that means something.
这对安全目的和协助目的很有用，这两点对好的变更管理非常关键。
This is useful for security purposes and collaboration purposes, both of which are critical to good change management.
如果目标改善不了现状，那这很有可能不是个好的目标。
If they don't improve the present, they're probably not very good goals.
如果你想从市场得到一个好的结果，对人的行为进行良好的调控是很有必要的。
If you want good results from markets, good regulation of human behavior is a requirement.
虽然他当时的基础不怎么好，可是他也经常在空间上写英语文章，而且从言谈之中，我看得出他很有上进心。
Though his foundation was not particularly good, he often wrote some English articles in his zone. Moreover, through talking with him, I could see that he was indeed an ambitious man.
在孩子们要作选择的时候他们变得很有意识，因此他们的课堂表现和纪律都是难以置信的好。
The children became very conscious when they were about to make a choice and therefore behaviours and classroom dynamics were incredible.
在后一种情况下，对于所有者而言，若能有一种好的、经济的渠道来获得基本的运行数据，则很有帮助。
In the latter case, it is still helpful for the owner to have a good and inexpensive source of basic operating data.
现实生活中摆个好造型还是很有必要的，对吧？
Posing is good practice for doing so in real life situations, right?
如果她感觉到“好热”，那么所谓“逻辑”就会得出这个男人很有趣很有吸引力这样的结论，那么随后一个好的约会即将展开。
If she feels that "It's Gettin 'Hot in Here" feeling, then her "logical" conclusion will probably be that this guy is interesting and attractive, and a good "choice" to date.
尽管可再生能源技术从商业角度来说可能很有意义，但是它不是建立在‘好的、实用的基础’上的。
And while renewable energy technology may make good business sense, he says, it is not based on "good practical engineering".
人们大多放弃了我们黑猩猩表兄妹们的美容策略，所以很有可能你的头皮和后脑勺没有得到好的检查。
Humans have mostly abandoned the grooming strategies of our chimp Cousins. So there's a good chance your scalp and the back of your head go largely unexamined.
他称很有可能是因为人们认为殖民地不会有什么好发现。
Probably, he said, it was because people thought nothing good could come out of the colonies.
这对经常和远方的同事协作办公的人来说很有用，免得他们没考虑好别人所在的时区，把时间弄错。
This is helpful for people who often work with distant colleagues, saving them from making a mistake and not factoring the right time zone for the other person.
问题部分在于(对于商业应用程序来说是很有道理的)假设您只能在已经为构建配置好适当环境的机器上来构建查看器。
Part of the problem is the (justifiable, for a commercial application) assumption that you will only try to build the viewer on machines that are configured correctly for the build.
遵循好的命名约定本身也很有用。
Following better naming conventions is also valuable in itself.
遵循好的命名约定本身也很有用。
Following better naming conventions is also valuable in itself.
应用推荐