姓氏还是很有分量的，不是吗？
现在，他们有了一个很有分量的借口了。
这期登了一篇有关教育的很有分量的社论。
这是很有分量的工作，不是他自己能处理的。
这样就会在我求职的过程中增加一快很有分量的砝码。
韦斯顿先生又给这一说法增添了一个很有分量的砝码。
Mr. Weston, on his side, added a virtue to the account which must have some weight.
虽然明朝人说话有些夸大其辞，但他这两句话还是很有分量的。
Even allowing for a bit of Ming Dynasty hyperbole, that's a strong statement.
最好卖的是猫王的，可是MJ的也卖的很好。是一个很有分量的香水而且不含酒精。
The biggest seller is Elvis, but MJ is selling very well too. It's a powerful fragrance and there is no alcohol in it.
如果能够坚决贯彻制造这个词，有一系列的理论知识，行为操作，哪怕是旧的也会变成新的，很有分量的东西。
If you can carry out the word "make" with a firm hand, and have a series of academic knowledge and action as well as operation, even if the old will turn into the new and weighty things.
我9岁大的侄子说这是他见到过最好的科技博物馆，由于这孩子去过5大洲无数的博物馆，所以他的发言还是很有分量的。
My 9 year old nephew said it was the best science museum he had ever been too and since this kid has been to science museums in probably 5 continents that is saying something.
莱恩·塔尼·克里弗最后一分钟打进绝杀球，完成了一场曼联式的胜利。让这个很有分量的青年比赛冠军回到了曼彻斯特。
Ryan Tunicliffe stroked home the winner a minute from the end of time, swinging a tight match in the Reds' favour and ensuring that the prestigious youth trophy will travel back to Manchester.
跟投考者一样，他们也在相同的压力之下工作，不过他们的话很有分量。
They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
这个古老的格言在今天的创业界仍很有分量。
The old adage holds a lot of weight in today's entrepreneurial environment.
本：是的，他的话很有分量。这里的每个人都愿意听从他的指挥。
Ben: Yes. He carries a lot of weight. Everyone here is willing to follow his orders.
这些专家关于未来的意见很有分量，但也只是意见而已。
The opinions of experts concerning the future are accorded great weight... But they're still just opinions.
在典型的城市交通情况下，对雷达测量值添加上每个受检目标(如车辆)的横向速度分量是很有意义的。
In typical city traffic situations the additionally to the radar measurement even the lateral velocity component of each detected target such as a vehicle is of large interest.
他在村里是个有头有脸的，说话很有分量。
He is a prestigious figure in his village and what he says carries a lot of weight.
他的发言很有分量。
他的发言很有分量。
应用推荐