不用说，用突击炮来干坦歼的事并不是很明智的选择。
Needless to say, using an assault gun as a tank destroyer was risky business.
拍照提示：时刻备有羊毛的镜头清洁布，这是很明智的选择。
Photo Tip: it's always wise to have a good chamois lens cleaner with you.
这位42岁的老演员很明智的选择了由马修?威廉姆森设计的宽松大长腿裤。
The 42-year-old artist/director wisely opted for a loose-fitting - albeit thigh-length - Matthew Williamson dress.
第一个工程师认可地点头道，嗯，很明智的选择！她那衣服估计你也穿不了。
The first engineer nodded approvingly and said, 'Good choice; the clothes probably wouldn't have fit you anyway.'
上周来了一位插图画家，我认为她很优秀，把她放到我们书里回是很明智的选择。
An illustrator came in last week, and I think she's very good and it would be wise to put her on our books.
由于男人的注意力会更多地放在外表上，那么如果女性能扩展一下男人对她们的印象范围就是很明智的选择。
Since men tend to focus more on physical features, anything women can do to broaden men's impression formation to other areas would be smart.
你将要面对的是有着各种背景的，可能是来自不同国家的，更重要的一点是不同年龄段的人群，因此学习怎样同你自己圈子以外的人打交道将是很明智的选择。
You'll be dealing with many people from different backgrounds, countries, and more importantly different age groups, so it would be wise to learn how to socialize outside your own group.
假如我们削减了现有选择的数量，一开始，我们可能并不觉得这样做很明智。
If we were to cut down the number of choices available to us, initially we may not find it all that appealing.
所以，这一次朋友选择走出过往重新开始是很明智的，她的右手孤寂了太久，不能让左手再那么孤单下去。
So, choose a friend out of the past, this time it is wise to re-start, her right hand a long lonely, so lonely can not let your left hand and then go on.
听起来很残忍，但对于一件会加速贬值的物资，明智的选择是租赁，而不是购入。
This sounds cruel, but it will accelerate a depreciation of the material, a wise choice is leasing, rather than buying.
因此，为了你和他人身体的健康，彻底的戒烟是一个很明智地选择。
Therefore, for the sake of others' and their own health, it is a wise option to quit smoking completely.
显而易见，使用玻璃对地球来说是最明智的选择。因为玻璃很容易就能回收利用，而不是像塑料那样要上百年才能分解。
Glass is obviously a wiser choice for the planet as it can easily be recycled and does not take hundreds of years to break down like plastic.
古奇：阿美，我们选择中午出来逛街，真是不明智，今天太热了。我的皮肤很敏感，不能暴露在夏天烈日下。
Gucci: May, we are fools to hang out at noon. It's dying hot today. My skin is too weak to be exposed under the summer sun.
结果证明，我的选择很明智。在这一年中，我学到了很多。
As it turned out, I made the right decision, and the year did help me a lot.
他们选择进入当前的国际市场，这种做法很明智。
They were clever to choose to infiltrate the contemporary market internationally.
课堂表现积极：选择一个积极回答老师问题的搭档是很明智的，因为这意味着他或她很可能就知道答案。
Participates in class: Choosing a study partner who gets his or her hand up when the teacher asks a question is smart on your end because it means he or she probably knows the answers.
鱼与熊掌不可兼得，我认为你很明智，选择的是幸福和爱。
Iroh : Perfection and power are overrated. I think you were very wise to choose happiness and love.
鱼与熊掌不可兼得，我认为你很明智，选择的是幸福和爱。
Iroh : Perfection and power are overrated. I think you were very wise to choose happiness and love.
应用推荐