如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
此时此刻，致力于第三步是很愚蠢的。
也许这种信仰和主谓划分，是很愚蠢的？
Might not this belief and the concept of subject and predicate be a great stupidity?
使用方差是很愚蠢的。
在博客上阅读产品说明是很愚蠢的。
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
你得罪罗伯特是很愚蠢的。
既不支持苹果也不支持安卓是很愚蠢的。
我立即意识到我做了一些真的很愚蠢的事。
Almost immediately I realised that I had done something really stupid.
但这是很愚蠢的。
有一天他们俩为一些很愚蠢的小事情争吵撕打起来。
One day, they were arguing and fighting over some silly little thing.
当然，我们不可能全都成为时装模特，那是很愚蠢的。
Certainly we can not all be fashion models, that will be silly.
那你有没有想过为什么厂商要印这些明显很愚蠢的东西呢？
Have you ever wondered why they have to print something so stupidly obvious?
在青少年时期，我们每个人都做过一些现在看似很愚蠢的事。
In our adolescent period, everyone had done something which we think they are silly now.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
每年在学校里的艺术课上，我都要做那些看上去很愚蠢的手印火鸡。
I also grew up making those silly handprint turkeys in art classes at school.
俄罗斯是大国，在某些方面影响力已经提升。西方人若要否认这点是很愚蠢的。
It is foolish for people in the West to deny that Russia is a great power and that, in some ways, its influence has increased.
在2011年对语言进行让并发和并行运算更加危险的更改是很愚蠢的。
To evolve the language in 2011 in a way that makes concurrent and parallel operations even more dangerous would be foolish.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
一个男人在他爱的女人支持他时能取得更大的成就，即使她认为他所做的是很愚蠢的。
A man can accomplish much when the woman he loves supports him, even if she believes that what he does is foolishness.
在程序员解释他们为什么认为结对编程很愚蠢的所有原因中，最可怕的原因是他们害怕。
Of all the reasons programmers might give for why they think pair programming is stupid, the scariest one is that they're afraid.
我并不是说Linked in程序本身就是未来(那是很愚蠢的)，而是这整个概念。
No, I'm not saying the LinkedIn app is the future per se (that'd be silly), but rather the overall concept of it.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
作者的一些朋友在赚到一点钱后，却把钱用在了很愚蠢的东西上，因为他们开始过得安逸起来。
I have friends who have made some okay money, but blow it all away on stupid shit because they got comfortable.
应用推荐