我可不是在盼着停摆，但是有一个项目我很想尝试，当前合同却不允许——跳伞。
I'm not rooting for a lockout, but there is one thing I'd like to try that my current contract prohibits: I've always wanted to jump out of a plane and try skydiving.
他们很想尝试新鲜事物，如果他们认为是好的，那么他们就很愿意去改变正在做的。
They want to try things out, and if they believe something is good, they're willing to change what they're doing.
如果你看一下2008年欧洲足球锦标赛回来，我真的很想尝试用户控制的庆祝活动。
If you look back at UEFA Euro 2008, I really wanted to try out user-controlled celebrations.
你甚至想展示你的“工作”初期草案或者否决的设计，其中很可能有些想法客户也很想尝试，但你被不可行的理由而否决了。
You may even want to show your 'working' -early drafts or rejected designs, which might well include some ideas the client wants to try now, but that you've already rejected as unworkable.
希拉接着说道：“我希望我的故事可以鼓励其他人也去尝试，即使他们像曾经的我一样：很想摆脱冗杂却又毫无头绪。”
sheila went on to say, “I hope it will inspire others to try, even if they are like I was: wanting to get rid of clutter but having no idea where to start.”
虽然帕尔很想再次尝试跳伞，但似乎他的第一次跳伞也将成为最后一次。
Pharr wants to jump again, but it looks like his first skydive will be his last.
我确定有一部分人们对其有着强烈的好奇心并且很想进行一次尝试，尤其是那些富人么。
And I am sure that a part of people will place a strong curiosity on it and have a try, especially for those rich people.
如果您确实很想推动销售，请尝试这个直接进入支付页面的选项。
And... if you really want to drive sales, try the direct-to-checkout option.
我们很想重复上赛季的胜利，我之前从未尝试过，那是非常难以置信的感觉。
We're determined to repeat the feeling we had last season, it was something I'd never experienced before in my life and it really was an unbelievable feeling.
这是他第三次尝试了，你知道他真的很想成为一名忍者。
This is his third try, so you know he really wants to become a ninja .
然而，虽然我很想当一个懦夫，悄悄地溜回家，但我还是决心尝试着干一个月。
But as tempted as I am to be a coward and escape by crawling back home, I have resolved to give it a good month's trial.
他们都是很强的车手，他们很想在比赛中尝试任何事。
They are both strong drivers and they are pretty much going to try everything in the race.
“我真的很想进入重大赛事的决赛圈”，他说，“一个人的足球生涯转瞬即逝，我担心当我不得不告别足球的时候，却还未曾尝试过去争夺冠军——当然，我希望我们能够在这点上有所斩获。
"I really want to qualify for a major finals, " he said. "Your life in football goes so quickly and I worry when we lose that I might never manage it — but I hope we can make the step up.
“我真的很想进入重大赛事的决赛圈”，他说，“一个人的足球生涯转瞬即逝，我担心当我不得不告别足球的时候，却还未曾尝试过去争夺冠军——当然，我希望我们能够在这点上有所斩获。
"I really want to qualify for a major finals, " he said. "Your life in football goes so quickly and I worry when we lose that I might never manage it — but I hope we can make the step up.
应用推荐