过去这里很少发生故意破坏公物的事。
这很少发生。
这种情况很少发生，除非你在跑道附近。
暴力犯罪实际上很少发生。
如果多洛定律是正确的，返祖现象应该很少发生。
If Dollo's law is right, atavisms should occur only very rarely.
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
我们都知道，我们的梦想很少与那天发生在我们身上的事有关。
We all know that very little of what we dream is concerned with what happened to us that day.
尽管证据很少，但这种现象并不一定局限于更新世，而可能在东南亚诸岛发生得更早。
This phenomenon was not necessarily confined to the Pleistocene, but may have occurred much earlier in the Southeastern Asian islands, although evidence is fragmentary.
古努比亚人居住的地区曾发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurred, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区经常发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurs, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
但是，埋藏在地下的温室气体会发生什么变化？关于这方面的研究很少。
But few studies have looked at what happens once the gas is in the ground.
该情况很少发生。
很少发生，但并不是不可能。
HBP一般没有任何症状，很少有头痛等发生。
HBP itself usually has no symptoms. Rarely, headaches may occur.
与此同时，经理应该只有在需要时插手并声称权力，这应该很少发生。
At the same time, the manager should step in and assert authority only when required, which should be rarely.
同样他们也可能表现非常淡漠，尽管这种情况很少发生。
They may likewise, though this more rarely happens, be too low.
没有适当的资金和对这个问题的关注，但是它很少有可能发生改变。
Without proper funding and attention to this problem, however, little is likely to change.
不幸的是这很少发生。
这个收集比正常的收集更慢，但是这类收集很少发生。
This collection is slower than a normal collection, but such a collection happens very infrequently.
飞机经常遭到雷击，但由此发生坠机事故却是很少的。
Lightning frequently strikes airplanes but rarely causes a crash.
这些都是极端情况并且很少会发生。
当(这种事情发生)时，他们往往什么也不做，或是做得很少。
When [this happens], they tend to do nothing or very little.
最近这些年来，在公共生活的任何领域，这很少发生。
This has hardly happened in any part of public life in recent years.
她很少给我电话的，所以我当时想肯定是发生了什么事了。
She seldom gave a call to me, so I thought there must be something wrong.
那就为什么每当坏事发生，就会登上晚间新闻的理由…因为它很少发生。
That's why when it does strike it makes the evening news... because it's rare.
而这样的情况很少发生：为了快速签署协议，这些难题经常被搁置。
That rarely happens: in the rush to conclude an agreement, such issues are often shelved.
很少有人真的认为这种事情会发生。
很少有人真的认为这种事情会发生。
应用推荐