因此，我们通常需要保持很少数量的线程，但足够大的线程池可以满足服务器的性能和容量需求。
So we normally want to keep the number of threads small, though large enough to meet the performance and capacity requirements of the server.
他在世行内部调查部门的最新报告中写道：“甚至很少数的个人的行为也能使整个组织的声誉遭到玷污(一颗老鼠屎坏了一锅汤)。”
The "actions of even a very small number of individuals can tarnish the reputation of an entire organisation," he wrote in the latest report of the bank's internal investigations unit.
同样，70%的或更多的人称在几十年中经理人都被支付过多的薪水，只有少数人说低水平的职业的薪水很少。
Similarly, 70 percent or more have said for decades that executives are overpaid, and a smaller share have said that lower-level occupations are underpaid.
少数国家结核控制规划有其国家结核研究的概览，并且很少国家拥有熟练的工作人员和所需资金以开展基本业务研究。
Few NTPs have an overview of TB research in their countries, and few have the skilled staff and funding needed to carry out essential operational research.
IMF试图衡量那些无法获得数据或很少数据的部门的问题：例如，对冲基金，货币市场基金和场外交易衍生产品。
The IMF is trying to measure the problems of sectors where data do not exist or are sparse: for instance, for hedge funds, money-market funds and over-the-counter derivatives.
越来越多的消费者们将能够获得那些从前只有很少数人才能得到的商品与服务。
More consumers will have access to goods and services that were once confined to the elite.
老牛经常希望通过和嫩草的约会中去尝试找回已经丢失的年轻刺激的感觉，但是这对很少，极少数人，起作用。
Older men often date younger women in an attempt to recapture this lost state of youthful adventure, but it rarely, if ever, works.
在上面这些人中只有很少数的人，他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的，他们出现在这里只是因为意外事故。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
许多硅谷人都知道，只有极少数新创企业能取得成功。而且即便真的成功了，也只有很少的企业能在如此短的时间里，达到Dropbox那样的增长。
As many in Silicon Valley know, very few start-ups succeed, and even if they do, even fewer stumble upon the kind of growth Dropbox has in such little time.
所谓的microNMR芯片，是用磁纳米粒测量癌变肿瘤中的蛋白质和其他化合物，只需要很少数量的组织就可以完成一次诊断，研究人员称。
The so-called microNMR chip, which uses magnetic nanoparticles to measure proteins and other chemical compounds in tumors, requires only tiny amounts of tissue to make a diagnosis, researchers said.
但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后，紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。
But few of us enter the tragedy of living in a fallen world and simultaneously struggle with God until our hearts bleed with hope.
里夫斯：几对对风笛手在她的棺材前行进着。而就在几天前，仅仅只有很少数的人听说过——艾琳·尼尔内或叫做特工罗斯的名字。
REEVES: A couple of pipers march ahead of the coffin. Until a few days ago, very few people here had heard of Eileen Nearne, aka Agent Rose.
通过很少数量的请求，攻击者可以耗尽应用程序的线程池。
With a small number of requests, the attacker can deplete the application's thread pool.
然而，很少文学在这个主题存在，并且少数预定可利用的出故障论及介入的所有问题。
However, very little literature exists on this subject and the few books available fail to address all the issues involved.
不幸的是，除了少数环保主义者之外，美国人很少纠缠他们的议会代表对这个主题或他们推动环境保护的运动予以重视。
Sadly, a minority of environmentalists excepted, Americans rarely pester their representatives about this subject or contribute to their campaigns. Agribusinesses and chemical manufacturers do both.
在高频时即使是很少数量的延迟也会戏剧性的影响到UI的百分比。
Even a slight amount of skew can dramatically impact the percentage of UI at high frequencies.
这是个充满掠夺、自私自利的世界，所以，少数表现的不自私、愿意帮助别人的人，便能得到极大的益处，因为很少有人会在这方面跟他竞争。
This is a world full of plundering and selfishness, so the minority who appear to be unselfish and ready to help others can get enormous benefits because few will complete with them in that regard.
英语里只有少数的名词有性的差别，并且这些词很少有屈折变化。
There are only a small number of nouns indicating the gender distinction, and the elements indicating it are hardly inflectional.
几种语言都有灭绝的危险，因为它们是由很少数人说的。
Several languages are in danger of extinction because they are spoken by very small numbers of people.
几种语言都有灭绝的危险，因为它们是由很少数人说的。
Several languages are in danger of extinction because they are spoken by very small numbers of people.
应用推荐