他很少接受采访，也很少上电视。
蔡依林喜欢保持低调，所以她很少上电视。
Jolin Tsai likes to keep a low profile, so she barely shows up on TV.
她很少上班迟到，是吗？
他们甚至很少上法庭。
我很少上高速公路。
但战前英格兰省的贫穷犹太人女孩很少上大学。
But, in prewar provincial England, poor Jewish girls rarely went to university.
我这几天很少上网。
他很少上班迟到。
请直接打电话，不要回电子信。因为我很少上网。
他很少上学迟到。
在家里前门很少上锁，如锁上的话，总有个备用钥匙；
The front door was rarely locked at home, and if it was there was always a hidden key.
显示以前很少上网的人和经常上网的人脑部扫描的对比图像。
Images showing brain scans of those with minimal prior Internet experience compared to those with a lot of web experience. Photo: UCLA.
他曾短暂的在伦敦及南斯拉夫萨拉热窝入高中上学，但很少上课。
He enrolled fleetingly in high schools in London and Sarajevo, Yugoslavia, but rarely attended.
儿子平时很少上网吧，如果在后天就要中考的情况下到网吧，问题有点严重了。
My son has hardly been to web-bar, in the case of this situation that the exam will be held after two days, I thought it is a little serious.
在这过去的一段时间里，我基本很少上网。我亲爱的朋友们，你们最近还都好吗？
So during all these days when I'm basically off line, my dear friends in this community, how have you been?
她们只有很少的休息时间，也很少上趟厕所，甚至休息时间也只能坐在指定的坐位上。
They were given few toilet and rest breaks. They had to sit at the designated benches during their breaks.
目前的宽带使用率已超过75%，请考虑那些很少上网的人的感受和过长的页面载入时间。
While there is now more than 75% broadband usage - consider the light users and the awful load times.
因为工作太忙，很少上MSN和QQ，变得越来越沉默寡言了，好讨厌对生活渐渐冷却的我。
Because of my busy working schedule, I rarely have time to chat with my friends through MSN or QQ and I find myself become very quiet.
这里的孩子很少上学。他们一点儿也不懂英文。他们以前从未见过电脑，并且他们不知道什么是互联网。
The children barely went to school, they didn't know any English — they'd never seen a computer before, and they didn't know what the Internet was.
据研究人员称，在很少上网的那组志愿者的大脑中，控制记忆与决策区域的活动能力出现了明显的改善。
According to the researcher, the volunteers who had little Internet experience showed a marked improvement in areas of the brain that control memory and decision-making.
隔了几日，平时很少上门的祖母突然来了，笑眯眯地解开包袱，用塑料袋包得严严实实的是茄子干、干豇豆、花菜干。
After a few days, my grandmother, who seldom visited us, came to my home and unpacked her bag, smilingly taking out bags of dried eggplants, dried beans and dried vegetable.
隔了几日，平时很少上门的婆婆突然来了，笑眯眯地解开包袱，用塑料袋包得严严实实的是茄子干、干豇豆、花菜干。
After a few days, my grandmother, who seldom visited us, came to my home and unpacked her bag, smilingly taking out bags of dried eggplants, dried beans and dried vegetable.
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
此外还有像贾内得·卡尔森（Jared Carlson）这样的顾客。 卡尔森是伊利诺亚州威顿学院（Wheaton College）的二年级生，他表示自己很少上网购物，因为附近就有商店。
Then there are shoppers like Jared Carlson, a sophomore at Wheaton College, who says he rarely buys online because he lives near stores.
此外还有像贾内得·卡尔森（Jared Carlson）这样的顾客。 卡尔森是伊利诺亚州威顿学院（Wheaton College）的二年级生，他表示自己很少上网购物，因为附近就有商店。
Then there are shoppers like Jared Carlson, a sophomore at Wheaton College, who says he rarely buys online because he lives near stores.
应用推荐