昆虫只占很小的空间，也不会造成很多的浪费。
而且你在一个很小的空间里就可以做到。
所有这些啮齿目动物都容易照看，而且只占很小的空间。
All those rodents are easy to care for and take up very little space.
对于很小的空间对风速的需求可以生产更大风量的产品。
Demand for small space for wind speed can produce greater air volume of the product.
太多准备好的信息在我们手边，给我们追寻知识留下了很小的空间。
Too much ready information on our fingertips leaves little room for knowledgepursuing. Too many ready answers make us less excited in finding truth.
虽然我们的开始只是在一个很小的空间，我希望几十年后我们依然亲密无间。
Maybe it is a little small. We hope we still love each other when we become old.
只为食物留下了很小的空间，如果食量超过它的容积，我可以向你保证，胃立刻就会通知我。
It had very little room for food, and if I ate more than it could hold, I can promise you, my stomach would let me know in a hurry.
清单上有姓名、编号、“是”、“否”或者“朋友”几项需要填写，还有很小的空间供我写评价。
The checklist had space for Numbers, names, 'yes',' no 'or' friend 'tick boxes and a rather small space for making comments.
这个家庭很不友好，拒绝让两个天使睡在宅邸的客房里，而是安排她们在冰冷的地下室里很小的空间。
The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guest room. Instead the angels were given a small space in the cold basement.
它通过一个被称为微光线阵列的特殊传感器来实现这一行为，微光线传感器将大量光线等价地装入一个很小的空间。
It accomplishes that with a special sensor called a microlens array, which puts the equivalent of many lenses into a small space.
并通过严格的资本控制把大部分流通货币限制在国内，而只给投资者留下了很小的空间来容纳他们的资金。
Stringent capital controls keep most Chinese currency in the country, leaving investors very few places to put their money.
农民人均只有0.1公顷的土地来支撑他们的生活是极不合理的，农民自己只有很小的空间去作出他们的决定。
With the average rural person having just 0.1 hectare to support them the system is highly fragmented and the individual farmer has little room to make decisions.
再一次的区分出鲁尼和梅西拥有完全不同的的才能，不过值得一提的是，与鲁尼不同的是梅西的才华能在一个很小的空间内创造出精确细致的绝对机会。
Again, Rooney possesses a completely different skill set to Messi, but a noticeable difference is Messi's ability to create on the spot with absolute precision.
当然了大学的生活都是很有趣的，至于我的朋友跟我一起去讨论，当时是这个行业刚刚兴起，我们当时做了一个机器，要在很小的空间里面放下数据。
Of course, the university of life are very interesting, as my friend with me to discuss, the industry was just emerging, we had to do a machine, in a small space inside lay down their data.
她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
唱片公司给单曲制定了一个65美分的批发价格。这使得零售商尝试不同价格的空间变得很小。
Record companies charge a wholesale price of around 65 cents per track, leaving little room for price experimentation by the retailers.
所有的州都给车主留下了很小的表达空间。
All states allow a little room for expression for car owners.
如果数据模型很小的话，那么它们在内存中占用的空间会更小。
If your data models are small, they will take up less space in memory than if they were larger.
占用空间小是非常重要的，因为大多数嵌入式系统仅具有很小的内存容量。
The small footprint is extremely important, as most embedded systems have a small amount of memory.
在满足所提出的业务目标的过程中，构建和部署服务的紧密时间压力给SOA项目留下了很小的犯错空间。
Intense time pressures to build and deploy services leaves very little room for error in meeting business goals set forth for SOA projects.
就纯粹的个性来说，可选择的空间很小。
For sheer marketability of personality, there is little to choose.
所有这些失职也有一点积极面：意大利最近的不佳表现为哪怕很小的一点努力都留下了充分的改进空间。
There is a positive side to all these omissions: Italy's recent underperformance leaves room for a vast improvement with a relatively small amount of effort.
很多人的居住空间都很小，那是因为他们付不起更大的空间。
Plenty of people live in small Spaces because they cannot afford larger ones.
如果示例很小并且所有名称空间均位于顶部元素内，指派到此文档的方式将会十分有效。
If your example is small and all namespaces are located in the top element, delegating to the document will do.
如果示例很小并且所有名称空间均位于顶部元素内，指派到此文档的方式将会十分有效。
If your example is small and all namespaces are located in the top element, delegating to the document will do.
应用推荐