这是个很好的时机来修改主题。
我们在一个很好的时机，上半场结束之前最后一分钟破门。
We scored at a good time, in the last minute of the first half.
这是很好的时机，但是我的建议是不要在日蚀当天购买那些新鲜昂贵的东西。
It is a good time to do so, but I always suggest getting away from the precise day of the eclipse for purchasing anything new and expensive.
现在是一个很好的时机吞掉一个竞争对手，而且在产品线上还可以获得巨大的互补。
It's a good time to snap up a struggling competitor with a product line that makes a great fit.
如果你对安卓系统感兴趣，“冰激淋三明治”的发布是你加入安卓阵营一个很好的时机。
If you've been curious about Android, the release of Ice Cream Sandwich will mark a good time to jump in.
而且此时也是一个很好的时机去深入讨论现有合同中所存在的问题，比如服务失效时的补救措施。
This is a good time to discuss issues in the existing contract that need to be addressed, such as remediation in the event of a lapse of service.
不过在假日疯狂大采购开始之前，这是个很好的时机，可以开始酝酿自己的主题并寻找同道中人了。
But before the holiday rush begins, this seems a good time to start mulling it over and looking for co-conspirators.
写完作文，做好快速阅读之后在听力开始播放之前，老师老师肯定会把卷子发到大家手中，这时候就是很好的时机。
Finished your composition, completing the fast reading after hearing began to play in before, the teacher will definitely put a hand to everybody, this is a very good opportunity.
为这些图片征询主题是一个很好的时机，来告诉别人这里有一个新的培训程序，借此你可以在潜在受众中推广你的产品。
As you recruit subjects for your photos, it's a good way to show that a new training program is being developed.
多年的失败经历已经是他成熟了许多，他知道今年是很好的时机了，他也知道自己必须尽全力不让这次机会从手边溜走。
He knows that now is his time, and he plans on doing whatever is necessary to make sure this opportunity is not squandered either.
尽管有一些说法认为私募应该扮演更重要的作用，但当现在的贷款银行都变得不怎么友好时，这并不是很好的时机开展一段新的借贷业务。
Despite some talk of a bigger role for private placements, this is not the best time to start forging relationships with new creditors if existing ones turn unfriendly.
现在股票市场疲软，加之对于希腊债务危机传染的恐惧，西班牙最大的储蓄银行之一Bankia选择在这个时候上市不是一个很好的时机。
IT IS a bad time to be listing one of Spain’s largest savings banks, or cajas.
我认为，现在是一个很好的时机来夯实基础、来向大家表示：没错，我们应该提出一种不同的模式，我们应该就我们所提供的内容得到合理的报酬。
I think the time is right for someone to put a stake in the ground and say: 'Yes, we should come up with a different model and we should get paid fair compensation for the content that we deliver.
他的照片抓拍到的是开心一刻，时机掌握得很好。
His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.
时机也是一个很好的谈判筹码。
罗杰的文章很好地阐述了如何把握时机，处理投资者们的种种要求。
Roger's post did a great job describing how to manage the timing and flow of interest from a range of investors.
虽然这检查有点多余，不过万一真的没装，现在是一个很好的下载时机。
It sort of goes without saying, but if they're not, now's a good time to pull them down.
一系备受关注的会议，所以那时候会是，讨论这个问题的很好时机。
So I suppose it's a good time to try to think about the question.
事实是，动物摄影(特别是野生动物)是极为复杂的，只有通过一些时机把握得很好的令人惊叹的镜头方能觑得端倪。
The truth is, photographing animals (especially in wildlife) is very involved, such a moment could only be told through some timely amazing shots.
“我们对向对手施压的时机抓的很好。”前锋奥多姆表示。他的强硬表现再一次证明在与掘金的交战中防守的重要性。
"When it was time, we clamped down, " said forward Lamar Odom, proving once again that a little bit of defense can go a long way against Denver.
这对你来说也是一个很好的税务规划时机。
有时候，一个粗心的运球，一个快速的夹击或者一次时机很好的跳跃会导致科比的失误。
Every so often, a careless dribble, a quick double-team or a well-timed jump can result in a Bryant turnover.
在以后几次校稿中，我把握好时机，显得有点“多嘴”似的向撰稿人委婉地指出文稿的不妥之处，并提出很好的建议。
In the next several times, I grasp proofread in good time, looking a little "big mouth" like indirectly to the writers of papers deficiency, and puts forward some good advice.
假期是建立新关系的很好时机，开始行动吧。
The holidays are a great time for building new relationships, so start building.
他截击空中球的时机掌握得很好。
他截击空中球的时机掌握得很好。
应用推荐