既然海蒂已经很好很强壮了，他们会把海蒂从她身边带走吗？
Would they take Heidi away from her, now that she was well and strong?
“很好很强大，”他在接连获胜后告诉曼联网站。
"It was good, " he told ManUtd. com after the comprehensive win in the second match on the tour.
步兵很好很强大。
如果就这样进行下去，2011年也应该很好很强大。
如果上帝真的很好很强大，那么他为什么改变不了人的心?。
And if God is great and God is good why can't he change the hearts of men?
买了一台美的豆浆机，很好很强大。现在开始收集豆浆机的各种食谱。
Buy soybean milk machine a beautiful, nice. Now various recipes collected soya-bean milk machine.
这个游戏在E3上的表现很好很强大，夺得“E3最佳游戏”的荣誉。
The game itself had a strong showing at E3, taking home our " Best of Show" award.
喜鹊的阵容台面上看起来很好很强大，但是在早期的交易中对于两遍没有很好的补充。
Newcastle looked stronger on paper, but there was little to separate the two sides in the early exchanges.
在民众心中，奥巴马集团也依然“很好很强大”，乐观的年轻人犹如雨后春笋纷纷涌出，在各个城市为奥巴马拉票，不想碰到他们都难。
The Obama machine also remains formidable: it is impossible to wander around American cities these days without coming across enthusiastic young canvassers.
据报道，Hathaway曾估计下一太阳周期有可能是“很好很强大”：更多的太阳黑子，太阳风暴，以及更多的能量将会喷发到太空中。
Hathaway was reported as thinking the next solar cycle would be a "doozy" : more sunspots, more solar storms and more energy blasted into space.
在现实世界中，这种现象有很强的暗示，有时甚至是来自于努力工作之后而获得的财富.一个有很好捕鱼技巧的渔民可能搬到一个没有这种好身手的渔民那里，慷慨地和他分享自己的成果；
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
不管怎么说这些工具中的社会化元素很好，很强大，每个人都爱这些工具并且愿意在它们上面花一大堆时间。
After all the social factor in all these tools is so strong and so many people seem to love these tools and spend time using them.
我确实感觉到了地震而且它很强烈但是没有伤亡。我很好十分感激对我的关心！
I did feel the earthquake, and it was fairly strong, but no damage. I'm perfectly fine, and I appreciate the concern!
通过结合使用这两种可定制性很强的工具，管理员可以很好地了解集群中发生的大多数情况。
Between these two very customizable tools an admin can get great insight into the multitudes of things happening on the cluster.
我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
我们在这些行业中的竞争实力还是很强的，并且我们第一流的CEO操作得很好，不管是在好日子还是坏日子。
Our competitive position in these businesses remains strong, and we have firstclass CEOs who run them right, in good times or bad.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。
Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.
高兴的不止德科一个人，兰帕德也强调说：“我们都很棒，联赛还有很长的路要走，但我们的传球很好，创造机会的能力也很强。”
"We were fantastic, " insisted Lampard. "There's a long way to go this season but we moved the ball really well and created chances."
0(1)在任务和CPU数目巨大时可以很好地扩展，具有很强的“亲合力”，以避免任务在CPU之间反复移动。
O (1) scales well with a large number of tasks and CPUs and has strong affinity, to avoid tasks bouncing between the CPUs.
如果您每天使用数据库，但是不熟悉SQL，那么请阅读TheArtof SQL，这本书写得很好，实践性也很强，可以指导您基本了解数据库。
If you use databases on a daily basis, but SQL isn't your strong suit, read the Art of SQL. It's a well-written, practical guide to getting the most out of a database.
他看起来很强壮，足球也踢得很好。
这个公司目前还不是很好，但是盈利能力很强。
The company currently is not very good , but very profitable .
虽然在这困难的时期，里根开发了对自己很好的很强的乐观主义。
It was in these difficult times, though, that Reagan developed the powerful optimism that would serve him so well.
每天早上起来，都要对自己说，这个世界很好，很强大。要坚信，你是一个勇敢的人。
To get up every morning, they say, the world is very good, very strong. Believe that you are a brave man.
一份很好撰写的临时申请可创造并维持很强的市场地位，并如谚语所说那样，会“赢得朋友，影响民众”。
A well-written provisional can create and maintain a strong market position, and as the saying goes "win friends and influence people".
一份很好撰写的临时申请可创造并维持很强的市场地位，并如谚语所说那样，会“赢得朋友，影响民众”。
A well-written provisional can create and maintain a strong market position, and as the saying goes "win friends and influence people".
应用推荐