现代文明在很大程度上依靠技术。
过去，航行在很大程度上依靠星星的位置。
In the past, navigation depended largely on the position of stars.
这个国家的经济在很大程度上依靠其旅游业。
过去，航行在很大程度上依靠星星的位置。
In the past, navigation depended largely on the positions of the stars.
过去，航行在很大程度上依靠星星的位置。
In the past, navigation depended largely on the position of the stars.
但是他说该省的成功很大程度上依靠部落地区。
But he says NWFP's success is greatly dependent on the tribal areas.
肯尼亚的农业和畜牧业很大程度上依靠降雨量。
Kenya depends on rainfall for much of its farming and livestock keeping.
不过，这份评估很大程度上依靠日方提供给美国专家的数据。
But it appears to rely largely on data Shared with American experts by the Japanese.
在很多时侯，一名孕妇的健康可能很大程度上依靠家庭和爱人的支持。
As with many conditions, an individual's health may depend greatly on support from family and loved ones.
全球经济危机已席卷日本。日本在很大程度上依靠其汽车和电子产品出口。
The global economic crisis has pummeled Japan, which depends largely on its auto and electronics exports.
作为浙江省会城市，杭州以自然美景闻名于世，而其经济很大程度上依靠旅游业。
As the provincial capital of Zhejiang province, Hangzhou is well-known for its natural beauty, and its economy largely relies on tourism.
例如，现在银行的个人账户服务就很大程度上依靠银行或银行有关人员的能力和信用。
For instance, now the bank personal account serves the ability and credit depending on the bank or the bank persons concerned on right away very big degree.
传统印刷线路板的检测方法很大程度上依靠人工，这种落后的测试方法面临着严峻的挑战。
The traditional inspecting methods for PWB depend on manual work a lot, which are very underdeveloped and face austere challenge.
此外，该地区在很大程度上依靠进口能源，尤其是一些较小的国家依靠出口棉花、茶叶、橡胶等农产品。
In addition, the region is heavily dependent on energy imports and (especially the smaller countries) on agricultural exports such as cotton, tea and rubber.
这种业务看涨的情况很大程度上依靠于，同美国相比，从使用这些熟练的印度技术工人中所能节约的成本。
The bullish case rests largely on the continuing cost-savings from using skilled technical workers in India, compared with the United States.
在外部移动设备上，苹果准备很大程度上依靠OpenCL标准（这是苹果公司协助创立的，今年年末将会随着MacOSXSnow Leopard的发布而失去作用）。
Outside of mobile devices, Apple is also poised to be heavily dependent on the OpenCL standard it helped create and will enable with the release of Mac OS X Snow Leopard later this year.
最大的担忧领域就是保险业领域，因为保险公司拥有大量CIT的债务及很大程度上要依靠CIT提供的短期贷款为生的零售商。
The biggest areas of concern were for the insurers that hold a large amount of CIT debt and retailers, which rely heavily on the type of short-term lending that CIT provides.
你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
美国的夏季休闲业从很大程度上，依靠的是在暑假大量涌入的廉价青少年劳动力。
To a large extent the us summer leisure industry relies on an influx of cheap teen Labour.
所以，今天的车辆行为模式在很大程度上是依靠从调查和道路传感器收集的经验数据来填补理论空白的。
As a result, today’s traffic models rely heavily on empirical data from surveys and road sensors to plug the holes in the theory.
所以，今天的车辆行为模式在很大程度上是依靠从调查和道路传感器收集的经验数据来填补理论空白的。
As a result, today's traffic models rely heavily on empirical data from surveys and road sensors to plug the holes in the theory.
我认为，进化到3.0版人类及其更高版本的路线很大程度上要依靠更多的这类开发。
The road to Human 3.0 and beyond will, I believe, be largely due to ever more instances of this kind of harnessing.
在芯片制造领域的发明不可避免很大程度上要依靠现有的技术，而这些技术又由众多其它公司的数百项专利所覆盖。
Of necessity, inventions in chipmaking rely on lots of existing technology, which is itself covered by hundreds of patents held by numerous other firms.
中国家庭成员非常亲密，在很大程度上互相依靠。
Chinese families are very close and depend on each other a lot.
很大程度上要依靠尼诺。
巴西计划的实施很大程度上要依靠使用卫星，法规和警察的力量来打击非法伐木者和牧场主。
The Brazilian plan rests in part on using satellites, laws and police to combat illegal loggers and ranchers.
元素在XML中最容易使用，很大程度上是因为xml作者倾向于完全依靠元素。
Elements are probably the easiest thing about XML authoring to get right, and that's mostly because XML authors tend to use elements for everything.
真诚、直接。你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
You are honest and straight forward. Your success depends heavily on the trust of others.
真诚、直接。你的成功很大程度上是依靠别人对你的信赖。
You are honest and straight forward. Your success depends heavily on the trust of others.
应用推荐