去年，来自193个国家的50多万名学生涌入了美国3500所大学，造成了很大的麻烦。
For all their troubles, the United States' 3,500 institutions were flooded with more than half a million students from 193 countries last year.
我希望我儿子没给你惹上很大的麻烦。
她遇到了很大的麻烦。让我们帮助她吧。
学习一种新语言，这是一个很大的麻烦。
正因为这一缘故，它引起了很大的麻烦。
Just for this reason, it has caused an immense amount of trouble.
她遇到了很大的麻烦。
我很清楚我的突然离职给您带来了很大的麻烦。
I was very clear I to leave job suddenly to you have brought the very big trouble.
他目前遇到了很大的麻烦，所以需要你的帮助。
He has a need for your help as to he's been in great trouble.
我们的品牌是正品。但是我们却得面对很大的麻烦。
Our brand is authentic, but we face great difficulties here.
如果你长得人高马大，你可能会遇到很大的麻烦。
When you are a big guy, you are likely to have big problems.
您若报告了警方，我和我妻子就会有很大的麻烦。
If you tell the police, my wife and I will be in serious trouble.
诚望我这次身不由己的缺勤不致给您带来很大的麻烦。
I trust my enforced absence will not give you any serious inconvenience.
过去，内存溢出并没有对前端开发工程师造成很大的麻烦。
In the past, memory leaks haven't posed huge problems for Web developers.
服用后很大的麻烦李逵终于找到了两名肇事者，王江和董海。
After taking a great deal of bother Li Kui finally found the two perpetrators, Wang Jiang and Dong Hai.
那样会是个很大的麻烦，因为有摄像机会拍下你的一举一动。
It's very intimidating. Just having cameras watching you, you know, and your every moves.
那样会是个很大的麻烦，因为有摄像机会拍下你的一举一动。
Just having cameras watching you, you know, and your every moves.
没有注意到的是，对象的析构函数调用后会引起很大的麻烦。
No pay attention to this, the situation in which only the object destructor is called can make great deal of troubles.
电脑犯罪行为很难发现，却可以对商业和工业造成很大的麻烦。
Computer crimes, which are difficult to detect, cause a lot of trouble to business and industry.
当老板抓着我接连三天迟到时，我自感要遇到很大的麻烦了。
I knew my number was up when the boss caught me coming in late for the third day running.
信息量也会，各方面很大的麻烦的事，从心底里感到非常的抱歉。
Annoys us It's such a tremendous amount of information in every direction, I'm sorry you really are.
有了这个货物我开始为岸上，并具有很大的麻烦中安全地降落成功。
With this cargo I started for the shore, and, with a great deal of trouble, succeeded in landing it safely.
然而，几月之内，由于失业率猛增打击了借贷者，海滨银行发现它陷入了很大的麻烦。
Within months, however, ShoreBank found itself in deep trouble as a sharp rise in job losses hit its borrowers.
避免这种行动可以得到很大的麻烦，如果你没有适当的许可证或任何许可证。
Avoiding this action can get you in big trouble if you don't have the proper permits or any permits at all.
如果凯尔特人真的为阻止拉德·马诺·维奇而担忧，那么他们将遇到很大的麻烦。
If the Celtics have to concern themselves with stopping Radmaovic, they will be in big trouble.
静电的积累不仅影响乘坐者的舒适性，还能吸附大量灰尘给清洁带来很大的麻烦。
The accumulation of static charges not only influences the riders 'comfort, but also brings big trouble to cleanness for dust adsorption.
约翰先生没有在港口卸货的准备，因此遇到了很大的麻烦，只能承担这部分额外费用。
Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties.
约翰先生没有在港口卸货的准备，因此遇到了很大的麻烦，只能承担这部分额外费用。
Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties.
应用推荐