不论它们或大或小，它们在我们的生活中有很大的重要性。
Whether they are big or small, they have vast importance in our lives.
人们总是赋予承诺很大的重要性，他们厌恶那些不守信用的人。
People always attach the importance to the promise, they hate people who break their promise.
弗拉纳根认为假如能够证实研究发现它们就具有很大的重要性。
Flanagan believes that if the findings of the studies can be confirmed they could be of major importance.
鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性。
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
一个消费者可使用的以完成家庭琐事的电量可能会在几秒钟几小时或几天内改变，-完美的存储方法的需要有很大的重要性。
The amount of electricity a consumer has available to complete household chores could change in a matter of seconds, hours or days — placing great importance on the need for robust storage methods.
许多有用的工作在这个方向是由各种各样的疼痛进行的贡献，在教育医师协会关于疼痛综合征和他们的管理是很大的重要性。
Much useful work in this direction is being carried out by various pain associations whose contribution in educating physicians about pain syndromes and their management is of immense importance.
人们总是赋予心灵很大的重要性，正如有句话说美丽的心灵胜过一切，因此在电影里，永恒的主题是一位长相难看的女孩最终赢得真爱。
People always attach great importance on the soul, as the saying that beautiful soul overweighs everything, so in the movie, the everlasting theme is that an ugly girl wins the true love at last.
但由于这方面直接关系到和平与稳定，这一分歧的重要性很大。
Since it is the part that directly relates to peace and stability, however, the disagreement is very important.
初次消费者重要性有很大差异，取决于所处的行业和地域因素。
Big variations in the importance of first-time buyers have opened up, depending on the category and geographic region.
过去20多年的研究已经指出微量营养素的重要性—食物中发现的极少量的物质起着很大的作用。
Research over the past 20 years have pointed to the importance of micronutrients - substances found in small amounts in foods that make a big difference.
不可否认的是，气候变化着实为农业产量的估算增加了很大程度的不确定性，但那正突出了通过监管和调查研究来改进预测的重要性。
Admittedly, climate change adds a large degree of uncertainty to projections of agricultural output, but that just underlines the importance of monitoring and research to refine those predictions.
少数环保组织零散地分布在迪拜，其活动很大程度仅限于教育学校的孩子们关于循环利用的重要性。
The few environmental groups that do exist in Dubai rarely stray from a brief that seems largely limited to educating school-children about the importance of recycling.
但是，根据高校所在国家的法律框架不同，学费的重要性程度差异很大。
Their importance varies greatly however, depending on the legal framework in which universities operate.
人们原本认为此次大选将会是一届新媒体占上风的大选，e - mail、博客、社交网站和Twitter的重要性会得到很大的提升，甚至可能左右竞选的结果。
IT WAS supposed to be the new-media election. E-mail, blogging, social networking and tweeting were expected to surge in importance and perhaps to decide the race.
阿根廷Trabajar工程说明，注重新增资产重要性的工程有着很大的发展潜力。
Argentina's Trabajar program illustrates the potential for a new wave of such schemes that stress the importance of asset creation.
我已经意识到学习知识的重要性，这对我的未来有很大的帮助。
I have been aware of the importance of learning knowledge, which is beneficial to my future.
漏诊某处损伤或对某处损伤的重要性认识不足，这种可能性是很大的，对于无反应或状态不稳的病人更是如此。
The potential for missing an injury or failure to appreciate the significance of an injury is great, especially in the unresponsive or unstable patient.
对不同的产品和不同的目标市场，价格的重要性差别很大。
The importance of price varies a great deal for different products and different target markets.
由于对世界旅游业的重要性，即使当他们涉及到国内航班，民用航空部的决定也能在世界上产生很大影响。
Even when they concern domestic flights, the decisions of the CAB can have much influence throughout the world because of the importance of the United States to international tourism.
如果存储系统重要性下降，检索系统从存储系统分离出来且重要性增强，那么将会有很大的好处。
Significant advantages arise when the storage system is reduced in importance and the retrieval system is separated from it and significantly enhanced.
行业和公司对于推销组合各组成部分的相对重要性重视程度差别很大。
Industries and organisations vary greatly with respect to the relative importance they place on the different elements in the promotion mix.
发言人强调，南非的重要性很大程度上在于其矿产丰富。
The speaker emphasized that much of South Africa's importance lays in its mineral wealth.
的确，这次访问在很大程度上提醒了我们两国之间历史的复杂性，它涉及到很多层面上的问题和不同的传统，但是我们也感受到了包容和谅解的重要性。
Indeed, so much of this visit reminds us of the complexity of our history, its many layers and traditions, but also the importance of forbearance and conciliation.
虽然在数据挖掘的算法中通过设置模式的重要性阚值可以消除大量无关模式，但当面对一个大的数据库时，数据挖掘的最终结果依然很大。
Although large amounts of irrelevant patterns can be removed by setting a threshold as the pattern importance degree, the final results are still very great when a huge database is faced.
低估金钱及其对职员的重要性将是一个很大的错误。
To underplay the importance of money and benefits to people who work is a mistake.
在制造高质量产品和高效率生产过程中，精密测量技术起到了很大的作用，而且其重要性与日俱增。
In the manufacture of high-quality products and efficient production processes, precision measurement technology plays a significant role, and it is growing importance.
通过例子表明仅满足位移边界条件而不满足力边界条件时，可能产生很大的误差，并且对两个力边界条件的相对重要性作了比较。
Examples are presented to show that significant error will occur if force boundary conditions are not satisfied. The relative importance of two kinds of force boundary conditions is compared.
木材能源作为一种生物质能源，在人类使用的总能源消费中占很大的份额，但其实际的重要性和价值并未得到充分的认识。
Wood energy is the most widely used as a renewable energy resource in some countries including China. However, it's importance and value are underestimated.
木材能源作为一种生物质能源，在人类使用的总能源消费中占很大的份额，但其实际的重要性和价值并未得到充分的认识。
Wood energy is the most widely used as a renewable energy resource in some countries including China. However, it's importance and value are underestimated.
应用推荐