-
为使这次活动成功费了很大的劲。
A lot of effort has gone into making this event a success.
《牛津词典》
-
个体之间存在着很大的可变性。
There's a great deal of variability between individuals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在短时间内取得了很大的成绩。
They had achieved a lot in a short space of time.
《牛津词典》
-
谢谢你。你已经帮了很大的忙。
Thank you. You've been a great help already.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他下了很大的功夫以确保他弄对了。
He took great pains to see that he got it right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又矮又胖，有个很大的啤酒肚。
He was short and fat, with a large beer belly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个提案引起了很大的兴趣。
This proposal has attracted a lot of interest.
《牛津词典》
-
她承受着很大的压力。对她要有耐心。
She's under a lot of strain. Just bear with her.
《牛津词典》
-
本杰明•布里滕没有活到很大的岁数。
Benjamin Britten did not live to a great age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在冒很大的危险把这给克拉维斯看。
You're taking a big risk showing this to Kravis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阁楼上有很大的存贮空间。
There's a lot of storage space in the loft.
《牛津词典》
-
她这么做需要很大的胆量。
It takes a lot of pluck to do what she did.
《牛津词典》
-
跑马拉松需要很大的耐力。
It takes a lot of stamina to run a marathon.
《牛津词典》
-
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天他冒了很大的风险任命了他的内阁。
Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个男孩有很大的潜力。
The boy has great potential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么做需要很大的勇气。
It took a lot of balls to do that.
《牛津词典》
-
那样做需要很大的勇气。
It took a lot of bottle to do that.
《牛津词典》
-
有大明星演出的电影总是引起很大的兴趣。
Films with big stars always attract great attention.
《牛津词典》
-
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从战争开始前情况就已经发生了很大的变化，他想到。
Things were very much changed since before the war, he reflected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
《牛津词典》
-
在冬天跑步是需要很大的自律力的。
It takes a lot of self-discipline to go jogging in winter.
《牛津词典》
-
门在他身后关上，发出很大的声响。
The door clanged shut behind them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目没有取得很大的成功。
This has not been a notably successful project.
《牛津词典》
-
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
Doctors hold out little hope of her recovering.
《牛津词典》
-
监狱系统已受到很大的压力。
The prison service is already under considerable strain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要一种弹性很大的布料。
You need a material with plenty of stretch in it.
《牛津词典》
-
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场演出有很大的娱乐价值。
The show was good entertainment value.
《牛津词典》