很明显，Peter的想法是从精益制造和Deming(敏捷领域中应该有很多人都对此很熟悉了，它是我们的主要学习方式)中的Plan - Do - Check - Act循环衍生出来的。
Peter explicitly takes his ideas from lean manufacturing and the Plan-Do-Check-Act cycle from Deming (this should be familiar to many of us in the Agile field as our primary way of learning).
在敏捷和精益方法中，还有很多其他的反馈环。
There are many other feedback loops in Agile and Lean methodologies.
很多人都在讨论精益，但是我不认为其中的大部分人能够理解其背后的本质。
A lot of people are talking about Lean but I don't think the majority understand the essence behind it.
精化和构建阶段有很多的相似性，这些相似性导致它们有相似度量方法。
The Elaboration and Construction phases have a number of similarities that lead to similar approaches to measurement.
精益对这些给出了很多很好的解释。
文章提出(但是没有深入探讨)精益里面的很多衡量标准看上去更适合于衡量组织有效性和改进效果。
The article notes, but doesn't deeply explore, the many areas of measurement provided by Lean, which seem better suited to measuring organizational effectiveness and improvement.
很多看板的支持者们会说：“不，看板是一套完整的体系。”而我会回复说：“为什么不说精益是完整的体系呢？”
Many Kanban proponents will say to me, "no, Kanban is a whole philosophy" to which I ask, "why not talk about Lean as a whole then"?
很多食品研究都直接归于糙米和精米的比较。
Many food studies simply lump brown and white rice together.
最近出现了很多关于欢迎UI和UX加入到敏捷团队以及精益ux的前沿讨论。
Recently, there has been more talk about welcoming UI and UX into Agile teams and Lean UX has been at the forefront.
Mary和TomPoppendieck已经发现有效的软件开发方式和精益或者TPS方法有着很多的相同点——不是在实践层面，而是在原理层面上[Poppendieck03,07]。
Mary and Tom Poppendieck have been finding that effective software development has much in common with Lean or TPS - not at the practical level, but at the level of principles [Poppendieck03, 07].
现在很多项目都使用了敏捷与精益软件开发方法学，如Scrum、XP或是Kanban，那对于这类项目，代码生成技术会起到什么作用呢？
Responding to a question on the role of code generation in projects where Agile and Lean software development methodologies like Scrum, XP, or Kanban are being used, Jack said.
比如：客户从丰田订购（Pull）一辆汽车（一个精益核心概念），但是却给（Push）软件开发团队很多功能需求。
Their example: a customer is said to "pull" a car from Toyota (a central Lean concept), but the customer "pushes" features into software development.
很多人以为柠檬味洗洁精真的是柠檬做的，以为柠檬味蛋糕也是用柠檬做的。
That we believe in using dish washer liquid made from real lemons and eat artificially flavored lemon cakes.
两仪殿内还供奉浩繁的道教神仙像，其造型之美，工艺之精，可以说神工鬼斧，精彩绝伦，很多被列为国度一级文物、艺术精品。
Queen honors also creating numerous Taoist immortals like, the beauty of its form, of the sperm, is Shengongguifu, absolutely beautiful, many were classified as a national heritage and fine arts.
目前的研究将这些粗糖或精糖用于大量的日益增长的健康条件，很多消费者应该在任何时候尽可能避免这些糖。
Current research links the use of simple and refined sugars to a variety of growing health conditions, and many consumers must avoid these sugars whenever possible.
看过，很多像专业的电影预告片，让我震精了。
Yes, and many of them look like professional trailers, which is amazing.
这就是很多人所熟悉的运作中的精益。
This is lean in operations that most people are familiar with.
精益成本管理的研究涉及信息技术、企业管理、工业工程、会计等很多方面。
The study of Lean Cost Management (LCM) refers to many aspects such as Information Technology, Business Management, Industrial Engineering and Accounting.
就洗发精而言，很多消费者不愿接受新产品。
In terms of shampoo, many consumers are reluctant to accept new products.
免费的东西很多，方法不在于精，在于你要怎么去用它。
A lot of free stuff, the method is not refined, is that how you want to use it.
有很多变色龙小而精致，精小的甚至可以玩于手中，也可在闲暇时欣赏。
Many are small and exquisite, made to be held in the hand and admired at leisure.
有很多变色龙小而精致，精小的甚至可以玩于手中，也可在闲暇时欣赏。
Many are small and exquisite, made to be held in the hand and admired at leisure.
应用推荐