很多人是孤儿，他们的父母在垃圾中捡食物时丢了性命。
Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food.
很多男性四十多岁时愈发意识到自己情感上的麻木。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。
For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
除非你在谈论时做很多手势，否则意大利人可能会认为你很无聊。
Italians might think you're bored unless you use a lot of gestures during discussions.
当我们学会让分歧使我们团结起来，而不是分裂时，我们可以取得很多成就。
We can achieve a lot when we learn to let our differences unite, rather than divide us.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
我年轻时，毕业后就业机会很多。
我们在处理该案件时碰到了很多阻力。
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.
他负责时传闻很多。
当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
“当你观察双胞胎时，你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。
Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.
当Jimmy Choo的高档鞋标价到了800美元时，很多人仍说无论如何都需要这双最新款的鞋子。
When the price of Jimmy Choo's shoes hit $800, many people said they needed the latest shoe anyway.
上周三，当钱开始从天而降时，很多人都感到惊讶。
Many people were really surprised last Wednesday when money started falling from the sky.
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
我每次去看望我的祖父母时，奶奶都会把很多零食和水果塞进我的书包里。
Every time I went to visit my grandparents, my grandma would crowd a lot of snacks and fruits into my schoolbag.
当你用正确的方式拿铅笔时，写起来就会好很多。
When you hold your pencil in the correct way, writing is much better.
当走进自己的房间时，店主对妻子说：“看看他的包，里面一定有很多钱。”
After he went into his room, the owner said to his wife, "Look at his bag, there must be much money in it."
很多美国人可能都在他们的车里时接触到过 BOT项目。
Americans are most likely to have encountered BOT projects in their cars.
最初，小熊猫花费很多时间喝它们母亲的奶，时间达14小时。
At the very beginning, baby pandas spend a lot of time drinking their mum's milk for up to 14 hours a day.
他向上爬时，遇到了很多困难。
安妮去年暑假游览长城时用手机拍了很多照片。
Annie took a lot of photos with her mobile phone when she visited the Great Wall last summer holiday.
一起散步时，我和父亲曾有过很多交谈，这使我从他的经历中学到了很多。
Walking together, my father and I used to have a lot of conversations through which I learned lessons from his experiences.
2003年，非典在广东爆发时，他救了很多人的命。
He saved many people's lives in 2003. In 2003, SARS (非典) broke out (爆发) in Guangdong.
当我告诉他竞选主席要做很多工作时，他答应会帮助我。
When I told him running for president would be much work, he promised that he would help me.
当他们厌倦了等待并失去了很多东西时，他们就会感到无聊。
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
应用推荐