该系统正在很多大学试用。
This system is being tried out experimentally at many universities.
由于没有足够的信息，很多学生几乎都是盲目地选择大学。
Without adequate information, many students choose a college almost blindly.
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
她在大学时演过很多戏。
很多模特儿发誓要重返大学，但几乎无人做到。
大学在很多方面都不一样。
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人，大自然会给出很多答案。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
我为了获得大学学位付出了很多努力。
这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事，她上了大学，获得了很多新的经历。
This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
美国大学中有很多中国留学生。
“你不能说亚利桑那州立大学的keg party 就比威斯康辛大学barcrawl好很多。”他解释说。
"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.
目前美国有2150万学生，很多人将依靠借贷支付大学学费。
There're currently 21.5 million students in America, and many will be funding their college on borrowed money.
高中毕业后，很多人学习英语或日语，但梅玉决定在大学里学习中文。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
在大学里有很多让你分心的事情，你需要控制自己。
In college there are lots of distractions, and you need to control yourself.
我知道高中已经结束了，但是很多同学将上同一所大学，我们仍然需要努力学习。
I know it's the end of high school, but many of classmates are going on to the same university, and we are still required to study hard.
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
这所大学有很多用于教学和科研的建筑物。
The university has a huge number of buildings for teaching and research.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
很多年轻的大学生都来应聘。
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
他知道上大学一年比一年贵，很多人认为快负担不起高等教育了。
He knows that universities are becoming more and more expensive each year and that many people think higher education is no longer affordable.
最重要的是我曾经是大学运动会的志愿者，这让我有了很多与运动会相关的经验。
What's the most important is that I used to be a volunteer for the University Games, which gives me a lot of experience related to games.
应用推荐