他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
很多学生不愿过早地确定专业。
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
我赚了很多钱，但我轻率地挥霍了其中的大部分。
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
任何药都不能独立起效果，而是或多或少地受到很多其它因素的影响。
No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
你年轻，又得到了很多机会。你可以随心所欲地施展自己。
You're young, you've got a lot of opportunity. The world is your oyster.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
人们用化肥来种植庄稼和植物，很多化肥最终会从陆地流入海洋。
People use fertilizer for their crops and plants and a lot of it eventually makes its way from land into the seas.
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
这可以表明很多事情，也可以用来有意识地传递关于意图的信息。
This can indicate a number of things and can also be used to consciously send messages about intent.
我在网上查找到了很多关于鲸鱼的信息：它们的栖息地，它们交流的方式，它们的歌曲。
I searched on the internet and there was a lot of information about whales: their habitats, the way they communicate, their songs.
无糖这个词可能会产生虚假的安全感，因为很多人可能会自然而然地认为无糖产品对牙齿是安全的。
The term sugar-free may generate false security because many people may automatically believe that sugar-free products are safe on the teeth.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
在影片中，卡尔成功地改变了自己的生活，做了很多疯狂的事情：他上了飞行课，他学会了说韩语，他还没穿衣服就骑摩托车！
In the film, Carl succeeds in changing his life and doing lots of crazy things: he has flying lessons, he learns to speak Korean and he rides a motorbike with no clothes on!
当然，你可能会想，这棵树可能不会蔓延到很多地方，因为就栖息地而言，它非常特别。
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
这些殖民地的植物也需要坚硬有弹性的茎高于土壤，茎可以弯曲很多，但不会断裂，因为水不断闯入他们。
The plants in these colonies also need tough resilient stems above the soil, stems that can bent a lot but not break as water constantly crashes into them.
“很多小男孩。”丽莎轻蔑地说。
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
同样地，罗说到，一些曾到过很多地方的中国人也已经开始认识到本国旅游业的广阔前景。
Similarly, Luo says, some Chinese who have traveled widely have also begun to realize their own country's vast potential for tourism.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
其他的适应机制在向陆地过渡过程中出现得较晚，现在在很多植物上得以呈现，但并不是所有的植物都如此。
Other adaptations occurred later in the transition to terrestrial life and now wide spread but not universal among plants.
错误地使用手机会带来很多健康问题。
The wrong use of mobile phones can bring a lot of health problems.
一旦鹦鹉开始摆动，它就会高兴地说很多话。
应用推荐