我们提供孩子护腿、球和鞋子，我听说，对很多孩子来说，唯一的一双鞋子就是两夹板。
We'd send kids shin guards, balls, and shoes, and I'd hear that for many of these kids, the cleats were the only pair of shoes they had.
大型双槽不锈钢洗涤槽，附有碱性水过滤器，宽敞的烹饪台，另带有蔬菜准备洗涤槽，为烹饪大小餐宴提供很多空间。
Large double stainless steel sink with alkaline water purifier and generous cooking island with separate vegetable preparation sink provide plenty of space when cooking for large or small parties.
很多人会觉得我会跟着他们的恐同性、双性、变性的笑话一起笑，或者更糟的是，参加他们歧视同性恋的行为。
A lot of people seem to think that I'll laugh along with their homo/bi/trans phobic jokes, or worse still, collaborate with the poor treatment aimed at queer folk.
进行小预算的购物你会发现，一双质量好的凉鞋就可以取代登山靴，和很多更便宜的旅游指南。
Strong sturdy sandals can be a good replacement for boots and you can find those guide books at a much cheaper rate with a little budget shopping.
我在过去的几年里穿破了很多双，我现在还是那么喜欢这个鞋子。
I have went through many, many pairs of them over the last couple years and I am still very pleased with them.
前锋主力郑大世在球赛结束时双膝跪下，他说他非常失望，犯下太多错误，他因无法为祖国完成世界杯梦想向祖国谢罪，一向说话很多的他不久从另一个出口溜出场外。
Star forward Jong Tae se dropped to his knees as the game ended. He said he was upset they had made so many errors and apologized to his nation for failing to fulfill its World Cup hopes.
相反，来自双白矮星并合的超新星产生的X射线辐射要比吸积少很多。
A supernova from a merger of two white dwarfs, on the other hand, would create significantly less X-ray emission than the accretion scenario.
听起来很多，但大多数算小单品，像一双袜子。
It sounds like a lot, but most of it is counting the little things, like a pair of socks here and there.
在古币的市场交易中，这类双旗铜币更是备受青睐，成为很多上海收藏大家们追逐的焦点。
In the old market, this kind of Double Flag coins is favored, become the focus of many of you who chase Shanghai.
不，我之所以喜欢跑步就是因为你不需要很多东西，只要有双好鞋就可以。
No. What I like about running is that you don't need a lot of gadgets. Just the right shoe.
很多人有双胞胎，谁决定购买这种类型的双慢跑婴儿推车。
Many people who have twins decide to purchase this type of double baby jogging stroller.
我们要走很多路，你最好随身带上几双实用的轻便鞋。
We'll be doing a lot of walking, so you'd better bring some sensible shoes with you.
猫有一双大而明亮的眼镜，我可以通过它们的眼镜传达很多情感。
Cats have large, expressive eyes, and I can convey a lot of emotion through their eyes.
功夫不负有心人，花了很多想法给你，必须有一个美丽，迷人的一双大眼睛。
Hard work pays off, spent a lot of thought to you, must have to have a pair of beautiful, charming big eyes.
每个女人都有一双(或很多双)漂亮但穿着很痛苦的鞋。
Every woman has a pair (or perhaps many pairs) of shoes that are beautiful to admire but painful to wear.
一定有很多人告诉过你，你有一双迷人的眼睛，对吧？
GG: There must have been many people telling you that you have a pair of charming eyes, right?
背景：由于有很多选择和没有有力证据，对于双侧脑瘫患儿的支撑处方面临着挑战。
Background: Brace prescription for children with diplegic cerebral palsy challenges the clinician with a variety of options and little evidence for rational decisions.
最后，炼油厂排放很多的气体，如二氧化硫(SO2)、二氧化氮(NO2)、二氧化碳、一氧化碳、甲烷、双环氧乙烷、氟化氢、氯、苯和其他气体。
Finally, refineries emit many gases like sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NO2), carbon dioxide, carbon monoxide, methane, dioxins, hydrogen fluoride, chlorine, benzene and others.
最近很多人喜欢做SLI，说双显卡性能高，但必须主板支持。
Recently, many people like to do SLI, dual graphics CARDS, said high-performance, but it must be motherboard support.
由于这类神经网络能存储双极向量对，并在模式识别、联想记忆、人工智能等方面有广泛应用，对这类模型的研究引起很多学者的关注。
The class of networks has wide applications in many fields such as pattern recognition, associative memory and artificial intelligence. Such model caused much attention of researchers.
我希望能有一双这样的鞋子。其实我的脚很痛。妈妈常说要想知道一个人的很多事情：“只要看看他穿的鞋就能知道。”
Gump: I wish I had shoes like that. My feet hurt . Mama always said there's an awful lot:"you can tell about a person by their shoes. ""
如果你当了摄影师，你会需要走很多路，所以买一双好鞋。
If you become a photographer you will do a lot of walking so buy good shoes.
她的脸很小，有白又瘦，上面有很多的雀斑，她还长着一双灰绿的大眼睛。
Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey green eyes.
由于其自身的结构与封装形式，塑封双极型功率管存在很多可靠性问题。
Plastic capsulation power bipolar transistor exists many reliability problems due to the structure and package style.
还有，很多店铺也营业至深夜，我还有足够时间去买一条新裙子和一双喜欢的鞋。
And many shops open well up to midnight. Just gives me enough time to get a new dress and a matching pair of shoes.
还有，很多店铺也营业至深夜，我还有足够时间去买一条新裙子和一双喜欢的鞋。
And many shops open well up to midnight. Just gives me enough time to get a new dress and a matching pair of shoes.
应用推荐