我确实做了很多练习来提高我的英语，比如每天做大量的阅读理解练习。
I did practice a lot to improve my English, for example, doing lots of reading comprehension exercises every day.
地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量的新鲜水果和蔬菜供应，人们一天要吃很多次。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day.
尽管科学家们已经对火星进行了大量的研究，但仍有很多东西有待发现。
Though the scientists have done lots of research on Mars, there is still much waiting to be discovered.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
它的生长不像玉米那样需要很多肥料，但是他们燃烧甘蔗田时会释放大量的温室气体。
It doesn't require as much fertilizer as corn does to grow, but when they burn the sugar cane fields, that releases loads of greenhouse gases.
它们吃的很多，又需要大量专门的小玩意儿。
如果要在很多服务器之间复制大量的表，那么使用模板尤其有用。
A template is especially useful if you have a large number of tables to replicate among many servers.
甚至打折终端机，很多人每天都与大量的计算机设备交互。
Even discounting desktop computers, most people interact with a large number of computing devices every day.
与Linux本身一样，存在很多方法和大量的灵活性对引导时间进行优化。
Like Linux itself, there are plenty of options and lots flexibility for boot time optimization.
如果你的站点有很多的内容或大量访客，简化你的站点，减少你站点文件的大小是一件有意义的事情。
If you have a lot of content or a lot of visitors, it makes sense to simplify your site and reduce your file sizes.
那样显然不是患有和为患有adhd儿童的情况，因为很多研究都找到了大量的环境影响的证据。
And that clearly is not the case for children with and without ADHD, as many studies have found plenty of evidence for environmental influences.
尽管这里的环礁损失了很多珊瑚，但依然有大量的草食鱼类通过清理珊瑚礁来帮助它们复苏。
Although the atoll lost many corals, it kept an abundance of grazing fish that help reefs recover by keeping them clean.
喷气式飞机可以搭载更多的乘客，速度也快了很多，因此航空公司就有了大量的座位可以出售。
With jets able to carry more people and move them far faster than ever before, airlines found themselves with lots of seats to sell.
我常常要花很多时间把大量的信息进行分类，例如工作中的报告，或者从朋友那听来的某些事。
It takes me time to sort through large amounts of information, such as reports at work or long stories from friends.
然而不幸的是，演讲中有很多迹象表明，我们将花费大量的资金，我真不知道最终的结果会怎样。
Unfortunately there was a lot of indication that we are going to be spending a lot of money, I'm not sure to what effect.
它还可以消除与编译、类路径或属性相关的很多问题；这些问题可能会耗费大量的项目时间和资金。
It can also remove many issues that are related to compilation, classpath, or properties; these issues can cost a lot of project time and money.
地板上有很多含有大量木炭的污渍，而人们留下了一些部分陶瓷的容器。
The floor shows many stains with lots of charcoal, and people left several partial ceramic vessels.
例如，他也许想看看高端的开发方法产生了大量的代码，需要很多高级的开发专家，并且需要而外的团队进行维护。
For example, it may be that what looked like a great development approach yields far too much code, requiring too much senior development expertise, to be maintained by the available team.
澳大利亚和巴布亚新几内亚之间的托雷斯海峡有大量鲨鱼出没，很多合法与非法的渔船在此捕鱼，其中大部分来自亚洲。
The Torres Strait, between Australia and Papua New Guinea, is infested with sharks and the area is regularly fished by both licensed and illegal fishing vessels, many from Asia.
他们中的很多人花费大量金钱去星巴克咖啡馆饮用多脂的、含糖的和含奶油的咖啡类饮料。
Many of them wasting significant amounts of money on fatty, sugar and cream packed coffee beverages from Starbucks-style coffeehouses.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
测试自动化只是购买“正确”框的事情：团队很多次会购买大量的工具来完成他们的自动化需求，并将其作为方案的末期处理。
Test automation is just a matter of purchasing the "right" box: Many times, teams buy a set of tools to accomplish their automation requirements and consider this to be the end of the story.
作为很多异类应用程序间的集成中枢，ESB必须提供很多不同的集成技术，并对大量供选择的标准技术加以利用。
As the integration backbone between many heterogeneous systems, it is essential for an ESB to provide many different integration techniques, and to leverage a large choice of standard technologies.
之前的部分你已经读了很多，那么已经汲取了大量的信息。
You’ve done a lot of reading here and have been exposed to a lot of information.
一个好的教科书会有大量的图片和很多的可靠主题思想。
A good recipe book has plenty of pictures and lots of reassuring messages.
我很多病人的小孩都食用大量的乳制品，特别是牛奶。
Many of my patients' children ingest a lot of dairy products, particularly milk.
租给私人投资者的大量土地可以种植很多年。
The huge tracts granted to private investors are many years from production.
租给私人投资者的大量土地可以种植很多年。
The huge tracts granted to private investors are many years from production.
应用推荐