这次会议将意味着很多额外工作。
描述一下你不得不对一名顾客多做很多额外工作的经历。
Describe a situation where you had to go an extra mile for a customer.
而住英国的美国侨民数量的稳步上升，也给人力资源部门创造了很多额外工作。
And the steady rise in expatriations by Americans in the UK also creates additional work for human resources departments.
如果你想让自己大名远扬、在现代职场成功，就必须做很多额外工作。
If you want to succeed in today's workplace and make a name for yourself, you'll have to do a lot more than what you got hired to do.
对很多人来说，拯救生命是工作的一部分，但美发是额外的工作，应该得到回报。
To many people, saving lives is part of the job but styling hair is an extra and should be rewarded.
事实是，有重点、有规律的用邮件来工作的额外效能，将节省你很多时间。
The truth is, the added efficiency from working through your emails in a focused, systematic way will save you a lot of time.
为了给环境选取正确的工具，将需要进行一定的研究工作；在很多情况下，这些工具可以协同工作，从而提供额外的功能。
Some research will be required to pick the correct tool for your environment, and in many cases these tools can work together to provide additional functionality...
开发团队拖延债务的时间越长，所积累的利息就越多（会额外增加很多工作），付出的成本也就越高。
The longer the team takes to pay off the debt, the more interest is accumulated (in the form of additional workarounds) and the higher the costs for the business.
它对于程序员意味着额外的工作，但这种额外工作可以为可怜的老用户节省很多时间。
It's extra effort for the programmer, but that effort is saved many times over for the poor old user.
我们必须工作在没有invokedynamic的JVM上，因此必须做很多额外的事情来保证动态派发能正常工作。
We have to work on JVMs that don't have invokedynamic, so we carry around a lot of cruft and overhead to make dynamic dispatch work well.
不。你可以以任何形式保存你的聚合。然后事件溯源可以在CQRS下很好的工作，并且带来很多额外的好处。
No. You can save your aggregates in any form you like. However, event sourcing works well with CQRS, and brings a number of additional benefits.
由于公司裁员，很多雇员都被迫做很多额外的工作。
As firms downsize, many employees are being forced to take on lots of extra work.
这次演出将有很多额外的工作。
对于很多人来说，一星期额外的几百块钱影响重大，决定了不得不回去工作，还是能让另一半在家全时间照顾幼儿。
For many, a few hundred bucks extra a week makes the difference between having to go back to work, or being able to have one partner stay at home to look after the new hatchling full time.
对于很多工作妈妈来说，工作薪水可以为家庭带来一些额外的消费。如，定期外出就餐，美好的假期，或者孩子的课外活动等。
For many working mothers, the pay check provides some of the extras in life, whether a regular dinner out, nice vacations or extracurricular activities for the kids.
很多警员认为正是这些额外工作，而不是担心被枪击，才改变了他们的职责。
Many officers believe it is all these extra duties, rather than the fear of being shot, that have really changed their role.
工作狂们显然会投入很多的额外时间来完成工作任务。
Workaholics obviously put in a lot of extra hours at work "to get the job done."
工作狂们显然会投入很多的额外时间来完成工作任务。
Workaholics obviously put in a lot of extra hours at work "to get the job done."
应用推荐