现今的很多规则看起来越来越赶不上时代了。
还有很多规则和配置，以发挥靠近。
There are many more rules and configurations to play around with.
我有在我的家乡有很多规则。
结果，他制定了这项运动的很多规则。
重量级方法具有很多规则、惯例、和文档。
A heavyweight methodology has many rules, practices, and documents.
国际比赛有很多规则吗？
数目也有限，当用到很多规则的场合时就存在高性能的惩罚。
The number of rules is limited, and there is a high-performance penalty when many rule instances are used.
股票价格走势往往有很多规则，而这些规则经常反复的出现。
The stock's directions always has many rules and paterns, and these paterns often present itself.
它已经有了很多规则和地图变量，你也可以容易地创建你自己的。
It has over a dozen rule and map variants, and you can easily create your own.
每个人都知道吸烟有害健康，所以人们制定很多规则来禁止吸烟。
Everyone knows that smoking is harmful for health. A lot of rules have been laid down to prohibit smoking.
但其中很多规则对用户来说是不感兴趣的，而且可能包含一些冗余和错误的规则。
However, many of the rules are not interested for the users, and may even contain errors.
对于很多规则系统而言，支持规则提供的灵活性以及可伸缩性和可恢复性可能是一项很大的挑战。
Enabling the flexibility provided by rules along with scalability and recoverability can be a significant challenge for many rules systems.
值得指出的是，他提出的很多规则与现实生活中父母们教给我们的文化规范大同小异，核心都是：不要泄露别人的秘密。
It's worth noting that many of these rules are not so dissimilar from the cultural norms our parents taught us for how to regard privacy in the offline world: Don't tell other peoples' secrets.
鲍韦恩还说，就像在非洲和印度一样，澳大利亚的语言中有很多规则，规定了人们在“禁忌亲戚”在场时能使用哪些词。
As in Africa and India, there are a number of rules in Australian languages about which words one can say in the presence of "tabooed kin," Professor Bowern said.
“神于天，圣于地”是中国人的人格理想：既有一片理想主义的青岛招聘网天空，可以自由翱翔不妥协于现实世界上很多规则与障碍；
Nine, " God in heaven, St. to the ground" is the Chinese Personality Ideal: both a sky idealism, can fly not reconciled to the real world many rules and barriers;
语法规则总是有很多例外。
从那时起，规则改变了很多，篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
烟花的一个有趣的地方是，它们的历史让我们知道很多关于欧洲科学家和技术人员之间不断变化的规则。
An interesting aspect of fireworks is that their history tells us a lot about the changing rules of scientists and technicians in Europe.
对我来说规则有很多。
我能记住很多单词，也也熟知语法规则，但开口讲就很难。
I could remember lots of words and knew grammar rules, but speaking was difficult.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
柏林方面的想法是改写单一市场规则会导致很多国家要求更多的保护，而英国想要的恰恰相反。
In Berlin the belief is that rewriting single-market rules would lead to many countries demanding more protections-the opposite of what Britain wants.
很多业务规则都可以映射到业务活动，后者又可以驱动业务服务的定义。
Many business rules may be mapped to business activities, which in turn drive the definition of business services.
对于很多采用手动指定清理规则且维护非常费力的项目，这些工具可帮助减少其中的开销。
These tools can help reduce the overhead in many projects where cleansing rules are specified manually and have to be maintained in a laborious fashion.
很多分析人士得出结论：新规则毫无用处。
Many analysts have concluded that the new rules are worthless.
请教了很多人这种规则何以能维系下去，几个美国人都说觉得付小费是很自然的事情，压根没考虑过这个问题。
I have asked many people for the reason why it could play on. Some American simply answered tipping was so natural that they have never questioned it.
请教了很多人这种规则何以能维系下去，几个美国人都说觉得付小费是很自然的事情，压根没考虑过这个问题。
I have asked many people for the reason why it could play on. Some American simply answered tipping was so natural that they have never questioned it.
应用推荐