昆虫只占很小的空间，也不会造成很多的浪费。
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
显然，如果每页上的自由空间都比较少的话，就要浪费很多的搜索时间。
Obviously, if there is relatively little free space on each page, much of the search time will be wasted.
有很多好的书，所以我不会把时间浪费在那些我不喜欢的书上。
There are too many good books to read to waste my time on books I don't enjoy.
总有很多事你无法控制 –浪费你的时间和精力去挑战根本无法控制的事情，只能让自己感到迷惑和痛苦。
There’s a lot you can’t control. – Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.
当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
如果必须等到我们有99%的把握之后再去做决定，我们会浪费很多时间去聚集那些不必要的数据。
If we had to wait until we're 99 percent sure before we make a decision, Pouget says, then we would waste time accumulating data unnecessarily.
首先，你将浪费很多时间去把没用的谬论塞进自己的大脑。
First, you'll waste a lot of time filling your head with useless nonsense.
在工作时，有很多那样的人(同事、讨厌的熟人)，他们浪费我们的时间来跟我们聊一些我们并不想听的事。
There are way too many people out there (co-workers and annoying acquaintances) who waste too much of our time talking about things we don't want to hear about.
在工作时，有很多那样的人（同事、讨厌的熟人），他们浪费我们的时间来跟我们聊一些我们并不想听的事。
There are way too many people out there (co-workers and annoying acquaintances) who waste too much of our time talking about things we don’t want to hear about.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
通过根据这个原则建立许多工件，他们避免了为交付一个稳定、测试良好的产品而在不必要的文档上浪费很多时间和精力的情况。
By creating many of their artifacts according to this principle, they avoided squandering time and attention on documentation that wasn't necessary for delivering a stable, well-tested product.
他的编辑看来是个懒人，比如，加入一条简单的时间线将比浪费很多页来细述这本书接下来会讲什么的引言更有用。
Putting in a simple timeline, for instance, would have been more useful than the introduction, which devotes many pages to detailing what will be said in the rest of the book.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with; a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with;a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
很多公司以前会浪费风险资本上百万美元，同时，企业家也浪费了几年的生命，只是为了一个失败的假设。
Companies used to waste millions of dollars of VC money - and entrepreneurs used to waste years of their lives - working on a failed hypothesis.
日本人在保健方面的花费也大大低于很多富裕国家(约占GDP的8%)，与挥霍浪费的美国人相比差距尤甚。
The Japanese also spend rather less on their health care than most rich countries-around 8% of gdp-particularly profligate America.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
我见过很多关于武器采购的大标题，幕后则是满无休止的放卫星和夸大其辞，很多钱被浪费了。
I see a lot of vast headlines with regards to weapons procurement. But behind the curtain, I see a lot of wasted money — a lot of ballooning, a lot of exaggeration.
你往往会浪费很多时间期望得到别人对你和你做的事情的肯定。
Very often you are far too giving of your time & talents in hopes others will appreciate you & the things you do.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
也有很多观察者抱怨大量用以公益的预算(包括来自欧盟的补助金)浪费在了聘请顾问和一些无关公益的项目上了。
Many observers complain that large sums (including EU grants) budgeted for do-gooding are wasted on consultants or irrelevant projects.
也有很多观察者抱怨大量用以公益的预算(包括来自欧盟的补助金)浪费在了聘请顾问和一些无关公益的项目上了。
Many observers complain that large sums (including EU grants) budgeted for do-gooding are wasted on consultants or irrelevant projects.
应用推荐