因为很多消费者认为需要保护小型零售店免受来自大型零售连锁店的激烈竞争，《折扣法》一直到战后仍然有效。
The Discount Law lived on beyond the war years because many consumers saw a need to protect small shopkeepers from large retail chains.
上周四公布的一项最新调查显示，世界各地有五分之四的消费者认为女时装模特和很多名人“太瘦”。
Female fashion models and many celebrities are "too thin, " say four in every five consumers from around the world, a new survey showed on Thursday.
很多反对字体更改的消费者认为原先的字体体现了一家的风格：前卫而时尚。
A lot of customers against this change see themselves connected to what IKEA represents -progressive, modern style.
有意思的一点是，很多品牌经理认为忠诚度高的消费者不会介意标志的改变，而会一如既往地支持购买。
The very interesting thing here is that a lot of managers think loyal customers will always buy their products and that changing the logo a little won't matter because it's just an aesthetic issue.
尽管碳排放许可对消费者的负担和税收差不多，但还是有很多政客都认为税收会比“限制排放与交易许可”机制更伤害消费者。
Too many politicians pretend that carbon taxes will hurtconsumers more than a cap-and-trade scheme, even though the cost of carbonpermits will be passed on to consumers just as quickly as a tax.
但是也有很多人持不同意见。包括支持《消费者报告》的消费者促进组织在内的很多团体都认为食品和药物监督局的报告不够透明，而且采集的数据也不充分。
But there are lots of dissenters — many groups, including the consumer advocacy group behind consumer Reports, claim the FDA report is not transparent enough and relies on too little data.
这些消费者的很多人年收入达到了50000元，或者说是7500美元，主管们认为这是在中国拥有汽车的门槛。
The annual income of many of those consumers is now climbing above 50,000 yuan, or about $7,500, which executives consider the threshold for car ownership in China.
很多人认为Enterprise 2.0就是企业使用面向消费者的Web 2.0服务 ——比如Facebook、MySpace、Blogger和twitter 等服务。
Many people believe that Enterprise 2.0 is the use of consumer-oriented Web 2.0 services by businesses—services such as Facebook, MySpace, Blogger, and twitter.
很多经济学家认为，对高收入阶层增税有可能促使消费者控制支出。
Many economists say raising rates on top earners could prompt consumers to rein in spending.
消费者将能够享受“先购买，后付款”，很多人认为这是一个优势。
Consumers will be able to "buy now, pay later", and many see this as an advantage.
鲁宾说：“很多消费者都认为，大多数产品在很多不同地方都会有售。”
'There is a common expectation by many consumers that most products are available in lots of different places, ' Mr. Rubin says.
研究消费者行为通常离不开市场细分，很多人认为市场细分是如今营销领域的战略性核心概念。
Research on consumer behavior often can not be separated from market segmentation, many people think that the market segmentation is now marketing the strategic areas of core concepts.
AC尼尔森欧洲区总裁帕里克·杜德在一次新闻发布会上说：“在参加此项在线调查的消费者中，有81%的人认为很多女模特和名人‘过瘦’。
"An overwhelming 81 percent of online consumers agree that female fashion models and celebrities are too thin, " ACNielsen Europe's President Patrick Dodd said in a news release.
三维打印技术的成本是最终消费者的掌握之中，很多人认为它有望彻底改变商业。
The cost of 3d printing technology is finally within the grasp of consumers, and many believe it's poised to revolutionize commerce.
但笔者认为，很多消费者，甚至商家都对这个词存在一些不准确的理解，所以，确保将性价比这个词理解到位，将这几个字的深刻内涵挖掘出来，显得更为重要。
Considers that some consumers and enterprises have a misunderstanding with this expression. It's very important to ensure taking the phrase to the right place and understanding its implicit meaning.
但笔者认为，很多消费者，甚至商家都对这个词存在一些不准确的理解，所以，确保将性价比这个词理解到位，将这几个字的深刻内涵挖掘出来，显得更为重要。
Considers that some consumers and enterprises have a misunderstanding with this expression. It's very important to ensure taking the phrase to the right place and understanding its implicit meaning.
应用推荐