您可以从这个文件中提取很多有用的信息——例如，可能有一些您希望阻塞的病毒探测。
You can parse out a lot of useful information from this file — virus probes that you may want to block, for instance.
糖有很多有害健康的影响，但幸运的是有一些更健康的选择。
There are many detrimental health effects of sugar but fortunately there are some healthier alternatives.
我们喜欢Twitter，并且，经过一些整理之后，Twitter可以给大型搜索公司提供很多有用的链接，并据此推出广告。
We love Twitter and with some serious clean-up it may provide big search companies a handy little bundle of high-interest links to advertise against.
最近我在思考很多有关firefox在需要向用户询问或提供一些信息时二者之间的互动方式。
Recently I've been thinking a lot about the way Firefox interacts with the user when it needs to ask a question, or provide a piece of information. These interactions involve topics like.
有很多有关 TiVo“黑客”的站点会介绍这样那样的事情（通常总还有其他一些事情）。
There are a lot of sites about "hacking" the TiVo, to do this to it and that to it (and there's always the other thing too).
我们发现，很多有着超强力量和耐力的游泳选手成绩平平，一些力量和耐力并不突出的人却成为了优秀的游泳选手。
What we found were many swimmers with exceptional strength and endurance who were only average performers, and a few individuals with average strength and endurance who were outstanding swimmers.
我在其中一个组织里有机会认识很多有经验的专业人士，他们给了我一些建议，指引我如何进入这个行业。
Through one of the organisations I joined I was able to meet lots of experienced professionals who gave me advice on getting into the industry.
我看了很多有关网络营销和传销我学到一些东西，你也许想知道。
I have read a lot about Network Marketing and MLM and I have learnt a few things which you might like to know.
近年来，作者在复合表面技术方面进行了一些初步研究，获得了很多有重要理论与实际意义的研究结果。
In recent years, the author conducted some preliminary researches on the duplex surface techniques and has got very interesting results of great theoretical and practical meanings.
多年来我们读了很多有关中国的文学作品和非故事性的文献，我们还看了一些中国电影。
Over the years we have read a great deal about China, in both literature and non-fictional studies, and we have watched Chinese films.
很多有经验的背包族轻装上阵，这样能走得快些，有些会带很多东西，好让他们的旅程舒服一些。
Many experienced backpackers carry far less and travel faster. Others take more equipment because they wish more comfort.
字符串提供了一些方法，这些方法能够进行很多有用的操作。
Strings provide methods that perform a variety of useful operations.
字符串提供了一些方法，这些方法能够进行很多有用的操作。
Strings provide methods that perform a variety of useful operations.
应用推荐