疯狂的“双十一”过后，网络上通常会有很多抱怨。
After the crazy "Double 11", there were usually a lot of complaints on the Internet.
投票结束后委员会和法院将有很多抱怨要去处理。
The commission and courts will have lots of complaints to handle after the polls close.
人见人爱的Twitter在过去一周因当机问题受到很多抱怨。
Our beloved Twitter has received a lot of complaints in the past week for its downtime problems.
同事们随后说工厂的环境氛围一下紧张起来并且很多抱怨大负荷的工作量。
Colleagues subsequently described the environment in the factory as tense and complained about the demanding workload.
他也有很多抱怨，同时还容易冲动，他需要学习尊重以及怜悯。
He also held grudges, was a hothead, and needed to learn the lessons of both respect and compassion.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
而土耳其的很多抱怨，例如在约旦河西岸过多的定居点建设，几乎没有争议。
But many of Turkey's complaints, such as over settlement-building in the West Bank, are hardly controversial.
如果你对现在的雇主有很多抱怨，而他们却又很器重你，那么，为什么你不能把自己的想法告诉他们呢？
If you have complaints about your present employers, and they think so highly of you, why haven't you brought your concerns to their attention?
如果在浏览器用户界面中包括类似的特性，他们也许不会特别注意到，但是如果没有这些特性，他们肯定会有很多抱怨。
They would probably not particularly notice the inclusion of similar features in the browser user interface, but I had no doubt there would be many complaints if those features were missing.
很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.
他们总是牢骚满腹，抱怨有很多事要做。
They're always moaning and groaning about how much they have to do.
他抱怨说，他将他需要的图书管理员减少了一半，而且白蚁已经吃掉了很多藏书。
He complained that he had half the librarians he needed and termites had eaten much of the collection.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。
You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.
孩子们来我的营地已经很多年了，我几乎没听到任何孩子或父母抱怨。
Kids have been coming to my camp for many years now, and I hardly hear any kids or parents complain.
一个学生在一篇作文中抱怨说，他的父亲总是在客厅里留下很多烟雾，以致于他无法在那里做作业。
One pupil complained in a composition that his father always left so much smoke in the living room that he couldn't do his homework there.
很多客户都对此有所抱怨。
但是，他们可抱怨的有很多。
很多的抱怨是关于让那些其他地方的流动精英们苦恼的事情。
A lot of the complaints are about things that afflict the mobile elite elsewhere.
假如居民们不得不支付额外费用用于垃圾收集，他们会抱怨很多。
And householders generally grumble a lot if they have to pay extra to have their rubbish collected.
这些数字表明，该签证项目出现极大转变。而以前很多公司还抱怨，签证难求。
The Numbers represent a sharp turnaround for a program that many companies had complained was too stingy with its visas.
但近6%的通货膨胀令很多工人抱怨重重，因为本来就不高的工资根本不能应对日益增高的生活成本。
But with inflation now running around 6 percent, many workers complain that their still-modest wages are being wiped out by higher costs.
但是，仍然有很多墨西哥人抱怨卫生措施不够完善。
But many Mexicans complain that health measures have been inadequate.
很多律师私下抱怨事务所对他们信任的背叛-在毫无职位的前提下保证予以雇佣。
Many associates privately complain about how law firms have betrayed trust by promising jobs they may not be in a position to deliver.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
比如，他们抱怨很多离校生说话不清楚。
For example, they complain that many school-leavers cannot speak clearly.
很多个州都在抱怨新法律条款的成本。
Many states are complaining about the costs of the new law's provisions.
很多个州都在抱怨新法律条款的成本。
Many states are complaining about the costs of the new law's provisions.
应用推荐